DistantNews
Support us
Minister Martin opposes halting Bafög reform

Minister Martin opposes halting Bafög reform

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • Mecklenburg-Vorpommern's Science Minister Bettina Martin criticized Federal Minister Dorothee Bär for questioning the planned Bafög reform.
  • Martin emphasized the urgent need for the reform, stating that state student financing no longer adequately fulfills its purpose.
  • Bär, however, expressed understanding for a potential halt, citing savings needed elsewhere and suggesting students can work alongside their studies.

Mecklenburg-Vorpommern's Science Minister Bettina Martin has sharply criticized her federal counterpart, Dorothee Bär, over remarks suggesting a potential halt to the planned Bafög reform.

It is absolutely unacceptable that the federal minister responsible for science is now questioning the firmly agreed-upon Bafög reform.

— Bettina MartinMecklenburg-Vorpommern's Science Minister criticized her federal counterpart.

"It is absolutely unacceptable that the federal minister responsible for science is now questioning the firmly agreed-upon Bafög reform," Martin stated. "I would wish for her to fight for the students. Because the Bafög reform must happen; it is long overdue."

Bär had told the Funke Mediengruppe newspapers that she no longer expected a swift reform of the Bafög student financial aid system. This comes despite an agreement on financing the reform reportedly being reached in late April during budget discussions within the ruling coalition.

I would wish for her to fight for the students. Because the Bafög reform must happen; it is long overdue.

— Bettina MartinMartin emphasized the necessity of the Bafög reform.

Bär expressed understanding for a possible pause, saying, "If those in need of care are to be saved and cuts are made to parental allowance, then it is understandable that one does not promise large additional benefits elsewhere at the same time." She described the situation for students in Germany as privileged, noting the absence of tuition fees and state support enabling many to study. She also suggested it was not a "drama" for students to work part-time.

If those in need of care are to be saved and cuts are made to parental allowance, then it is understandable that one does not promise large additional benefits elsewhere at the same time.

— Dorothee BärBär explained her reasoning for understanding a potential halt to the Bafög reform.

Martin countered this view, arguing that the precarious financial situations of many students hinder successful and timely completion of their studies. "Studying should not depend on parents' wallets," she insisted, highlighting the urgent need for state student financing to adequately fulfill its purpose.

There are no tuition fees, and the state enables many young people to study in the first place.

— Dorothee BärBär described the situation for students in Germany as privileged.
DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.