Miró Foundation's New Direction Compared to an Indefinite Catalan Hue

The new direction at the Miró Foundation is being characterized by a Catalan idiom that evokes a sense of imprecision and undefined qualities. The phrase "color de gos com fuig," literally translating to "the color of a dog as it flees," is used to describe something lacking exactness.

This expression points to a hue that is indefinite and perhaps even dirty, yet it remains undeniably a color. Applied to the foundation's new leadership, it suggests a situation that is not entirely clear-cut or perhaps even a bit messy, but possesses a distinct, albeit ambiguous, identity.

The idiom implies that while the exact nature or direction might be hard to pin down, there is a presence and a characteristic that can be observed, even if it is not easily categorized. The description, originating from El País, hints at a nuanced and potentially complex transition for the Miró Foundation.