DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Germany /Good News

Monastery brewery: Sister Doris turns water into beer, and other good news of the week

From Der Spiegel · () German

Translated from German and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

In-depth Named sources Context piece

- Sister Doris runs the brewery at the Mallersdorf monastery, described as the worldโ€™s last monastery brewery still operated by a womenโ€™s religious order.

In Bavaria, Sister Doris does more than bless the beer: she brews it herself. At the Mallersdorf monastery in Lower Bavaria, she runs the brewery and is said to be the only member of a religious order who still personally stirs the mash and monitors its original gravity and alcohol content.

We women are simply more stable.

· Sister DorisShe explains why she believes brewing has remained with nuns while monastic brewing among monks has become secularized.

That makes the brewery unusual even in Germany, a country the newsletter describes as a nation of beer drinkers. Mallersdorf is reportedly home to the worldโ€™s last monastery brewery still operated by a womenโ€™s order. Sister Doris has her own explanation for why monastic brewing has become secularized among monks but not nuns: โ€œWe women are simply more stable,โ€ she says with a grin.

The article portrays the monastery as part of a longer tradition. In the Middle Ages, nunneries could offer women unusual independence. They ran their own affairs and took on work normally reserved for men. Brewing beer, the article notes, was traditionally womenโ€™s work as well.

Beer drinking is healthy, you just must not overdo it, like everything in life.

· Sister DorisShe comments on the healthiness of beer.

Sister Doris is described as direct, practical and firmly convinced of her views. She also believes beer can be healthy, provided people do not overdo it. The sisters consume almost one-fifth of their production themselves. โ€œWe have beer with every meal,โ€ she says. โ€œExcept breakfast.โ€ The visiting journalist, a practicing Catholic and beer drinker, ranks the beerโ€™s quality and drinkability somewhere โ€œbetween heavenly and paradisiacal.โ€

We have beer with every meal. Except breakfast.

· Sister DorisShe describes how much beer the sisters consume.

The newsletter also highlights a school principal in Nepal who evacuated his school within minutes during flooding and saved hundreds of children, and 21-year-old Filipino tennis player Alexandra Eala, whose style has electrified audiences and prompted what it calls โ€œEala-mania.โ€

Between heavenly and paradisiacal.

· Christian ReiermannThe journalist rates the quality and drinkability of the monasteryโ€™s beer.
About this summary

Originally published by Der Spiegel in German. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.