DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ Vietnam /Economy & Trade

Morning news, Sept. 9: HCMC officials could receive up to VND3 million in additional monthly income

From Tuแป•i Trแบป · () Vietnamese

Translated from Vietnamese and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Official statement New plan
  • Ho Chi Minh City is seeking public feedback on a draft policy that could provide additional monthly income of up to VND3 million to eligible officials, public employees and workers.
  • The draft would exclude staff working for agencies under the International Financial Center in Ho Chi Minh City and set different payment levels by employee group.
  • The Ministry of Agriculture and Environment is also drafting restrictions on former officials establishing or managing businesses in 18 sectors after leaving office.

Officials and public employees in Ho Chi Minh City could receive up to VND3 million in additional monthly income under a draft resolution now open for public comment.

The city People's Committee is collecting feedback from organizations and individuals from Sept. 6 through Sept. 18. The proposed policy covers officials, public employees and workers at agencies of the Party, the state, the Vietnam Fatherland Front and political and social organizations.

It would also cover certain employees at the city's public service units, including drivers, security guards, receptionists, service staff, cleaners, parking attendants and workers responsible for maintaining and operating offices, equipment and machinery. Workers directly contracted by agencies to provide support and service functions would also be eligible.

The draft sets two maximum payment levels. Some groups could receive additional income equal to as much as 1.8 times their salary based on rank, grade or position. Other eligible groups could receive up to VND3 million per person per month. The proposal would not apply to people working at agencies under the International Financial Center in Ho Chi Minh City.

Separately, the Ministry of Agriculture and Environment is drafting rules covering 18 sectors in which officials and senior personnel would be barred from establishing, managing or operating private businesses, companies or cooperatives after leaving office. The listed areas include crops and plant protection, livestock and veterinary services, irrigation, disaster prevention, forestry, fisheries, climate change, environment, land, mapping, water resources and rural development, as well as other agriculture and environmental fields.

About this summary

Originally published by Tuแป•i Trแบป in Vietnamese. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.