Mushroom carving contest held; Su Chiao-hui invites public to campaign launch with Tsai Ing-wen
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A "Little Ying Mushroom" carving competition was held, featuring a popular carving of former President Tsai Ing-wen.
- The event is linked to the upcoming establishment of Tsai Ing-wen's campaign headquarters for New Taipei City mayor candidate Su Chiao-hui.
- The competition has gained attention, with politicians like Tsai Ing-wen and Lai Ching-te expected to attend the campaign launch.
A unique "Little Ying Mushroom" carving competition has captured attention, sparked by a viral image of former President Tsai Ing-wen rendered in carved mushroom. The carving, featuring Tsai's signature glasses and hairstyle, was humorously captioned with "่ค" (a sound of surprise or confusion), turning it into a popular internet meme.
This creative event is tied to the upcoming establishment of Tsai Ing-wen's campaign headquarters for Su Chiao-hui, a legislative member and candidate for New Taipei City mayor. Su Chiao-hui announced that many netizens are eager to see "Little Ying President" and that both President Lai Ching-te and former President Tsai Ing-wen will attend the campaign launch event on September 5th. She invited everyone to join in welcoming a "new era for New Taipei."
During a related event, County Magistrate Weng Chang-liang initially mistook the focus of the carving for the "่ค" character, proudly mentioning Jiali County's excellent clam farming. Su Chiao-hui corrected him, pointing out it was a mushroom, to which Weng jokingly referred to Tsai as their "senior." Su herself commented that the mushroom carving resembled her before she cut her hair. Meanwhile, Tsai Ing-yu, a candidate for county magistrate, humorously suggested that carving him would be simpler, requiring only a round shape.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.