DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Culture & Society

Nagasaki Criticized by Japanese Public and Politicians Over Taiwan's Memorial Ceremony Seating

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • Nagasaki City's decision to seat Taiwan's representative outside the diplomatic area at the atomic bomb memorial ceremony has sparked widespread criticism in Japan.
  • Japanese politicians and netizens largely condemned the move, viewing it as disrespectful to Taiwan and potentially influenced by China.
  • Critics argue Nagasaki should follow Hiroshima's example, which has treated Taiwan's representatives with diplomatic courtesy.

Nagasaki City is facing a storm of criticism from Japanese politicians and the public following its decision to seat Taiwan's representative outside the diplomatic area during the annual atomic bomb memorial ceremony. The move led to the representative's refusal to attend, drawing sharp rebukes and accusations of disrespect.

What Hiroshima can do, why can't Nagasaki?

โ€” Yasuhide NakayamaFormer Deputy Defense Minister Yasuhide Nakayama questioned Nagasaki's decision by comparing it to Hiroshima's practices.

Nagasaki Mayor Shiro Suzuki defended the decision, stating that Taiwan was not included in the initial invitation list because it lacks a formal embassy in Japan or a representative office at the United Nations. He explained that Taiwan was categorized as an 'international organization participant' and seated behind the diplomatic delegations, similar to the previous year, after Taiwan proactively requested to attend. Suzuki insisted the city had no intention of diminishing Taiwan's status and hoped for understanding.

However, this explanation failed to quell the controversy. Former Deputy Defense Minister Yasuhide Nakayama publicly questioned why Nagasaki could not emulate Hiroshima's practice of seating Taiwan's representatives with diplomatic courtesy. He argued that the memorial ceremony should honor all victims and promote peace, not be subject to diplomatic recognition issues that could lead to differential treatment. Nakayama emphasized his belief that Taiwan is not just a friend but 'a brother, a family,' urging Nagasaki not to let politics overshadow peace.

Taiwan is not a friend, but a brother, a family.

โ€” Yasuhide NakayamaFormer Deputy Defense Minister Yasuhide Nakayama expressed his strong affinity for Taiwan.

Across the political spectrum, condemnation was swift. Senator Ishihei, secretary-general of a cross-party parliamentary group focused on Taiwan Strait peace, called Nagasaki's treatment of Taiwan's representative 'a grave discourtesy' and apologized to Taiwan on behalf of Japanese lawmakers. Naoki Hyakuta, representative of the Japan Conservative Party, labeled the seating arrangement 'shameful' and suggested it was a concession to China. Senator Haruo Kitamura directly accused Nagasaki City of 'currying favor with China, which seeks to invade Taiwan, and humiliating Japan's most important friend.'

This is a grave discourtesy.

โ€” IshiheiSenator Ishihei, secretary-general of a cross-party parliamentary group, criticized Nagasaki's treatment of Taiwan's representative.

Online, public opinion largely sided with Taiwan. The 'All Japan Taiwanese Association's' protest letter to Mayor Suzuki garnered over 2.73 million views on X (formerly Twitter), with many netizens accusing Nagasaki of 'bowing to China' and allowing political pressure to dictate a peace ceremony. Comparisons were frequently drawn to Hiroshima, which has consistently seated Taiwan's representatives as diplomatic envoys, highlighting that no systemic barrier exists and that Nagasaki's decision was a matter of political judgment. The prevailing sentiment online is that Nagasaki's actions undermine the spirit of the peace ceremony by prioritizing political considerations over respect for all atomic bomb victims.

This is a very shameful thing.

โ€” Naoki HyakutaJapan Conservative Party representative Naoki Hyakuta commented on the seating arrangement for Taiwan's representative.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.