Netanyahu Caught Between Iran Hardliners and Trump's De-escalation Calls
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu faces pressure from both domestic security officials demanding a strong response to Iran and Hezbollah, and from U.S. President Donald Trump urging de-escalation.
- Netanyahu is caught in a dilemma, needing to satisfy hardliners within his government who want to retaliate against Iran while also responding to Trump's calls to halt military action.
- The situation is complicated by upcoming elections in Israel and Trump's own political considerations regarding the conflict.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu finds himself in a precarious position, caught between internal demands for a strong response to Iran and Hezbollah and external pressure from U.S. President Donald Trump to cease hostilities. Recent high-level security meetings revealed sharp criticism of Netanyahu's approach, with National Security Minister Itamar Ben-Gvir reportedly urging the prime minister to stand firm against Trump's demands.
We must stand by our position until the end against President Trump. We must make it clear to him that there is a line he must not cross.
"We must stand by our position until the end against President Trump. We must make it clear to him that there is a line he must not cross," Ben-Gvir was quoted as saying, according to Israel's Channel 12. This sentiment targets Netanyahu's perceived inability to act decisively against Iran and Hezbollah due to Trump's pressure to end the conflict.
Netanyahu's response, reportedly sarcastic, was, "I understand. I understand there are elections in three months." He also questioned the need for conflict with Trump, noting the U.S. president's stance on Iran's frozen assets and nuclear material. The prime minister is facing growing anger within Israel over the perceived lack of "complete victory" in the war against Hamas, which began after the October 7 attacks. His government's inability to take a tougher stance against Hezbollah, a significant threat to Israel, adds to the burden, especially with political rivals capitalizing on these issues ahead of the year-end elections.
I understand. I understand there are elections in three months.
Despite calls from ministers like Finance Minister Bezalel Smotrich for a strong offensive against Hezbollah, Netanyahu is constrained by Trump's push to end the war and reopen the Strait of Hormuz to lower gasoline prices before the U.S. presidential election. Following Israel's airstrike on southern Beirut suburbs, Iran launched a missile attack on April 7. Netanyahu's immediate warning of a strong response was met with a call from Trump, who reportedly urged him not to retaliate. Trump reiterated this pressure, with Axios reporting the U.S. president told Netanyahu, "You better be careful, or you're going to be all alone." This repeated pressure led Netanyahu to halt further attacks on Iran.
You better be careful, or you're going to be all alone.
Israeli officials acknowledge that Netanyahu's political survival hinges on continuing the war, while Trump's re-election campaign may benefit from its conclusion. "Netanyahu needs the war to continue to survive politically in Israel, and Trump needs the war to end to survive politically in the U.S.," an American official told Axios, highlighting the intertwined political calculations driving the leaders' actions.
Netanyahu needs the war to continue to survive politically in Israel, and Trump needs the war to end to survive politically in the U.S.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.