DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Sports

North Korean women's football team trains in Suwon, eyes AFC Champions League final

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • North Korea's women's football team, Naegohyang, is training in Suwon, South Korea, for the AFC Women's Champions League semifinals, marking their first visit in 12 years.
  • The team showed smiles and a friendly atmosphere during a public training session, contrasting with the solemn mood of their earlier press conference.
  • Despite a previous 3-0 victory over their semifinal opponent, Suwon FC Women, Naegohyang's coach emphasized focusing on the upcoming match and not the support group organized for them.

The presence of North Korea's Naegohyang women's football team in Suwon for the AFC Women's Champions League semifinals is a significant event, marking their return to South Korean soil after a 12-year absence. The team's public training session revealed a surprisingly cheerful and relaxed atmosphere, with players smiling and interacting warmly. This contrasts sharply with the more formal and reserved demeanor observed during their initial press conference, suggesting a team comfortable and perhaps even enjoying their time on the 'South Korean grass.' This visual of camaraderie offers a hopeful glimpse into inter-Korean relations, even within the competitive sphere of sports.

This tournament, pitting Naegohyang against South Korea's Suwon FC Women, transcends a mere club competition; it has become a symbol of inter-Korean sports exchange. The enthusiastic organization of a joint cheering squad by over 200 South Korean civic groups, backed by significant government funding, underscores the immense public interest and the symbolic weight attached to this matchup. The scale of support, involving approximately 3,000 people and substantial financial backing from the inter-Korean cooperation fund, highlights how deeply such interactions resonate within South Korean society.

We have come here strictly to play football. The issue of the cheering squad is not something for the coach or the players to concern ourselves with. We will only concentrate on tomorrow's match and future games.

โ€” Ri Yu-ilNorth Korean coach Ri Yu-il's statement regarding the joint cheering squad organized by South Korean civic groups.

However, Naegohyang's coach, Ri Yu-il, has firmly stated that the team's focus remains solely on the upcoming matches, downplaying the significance of the support group. "We have come here strictly to play football. The issue of the cheering squad is not something for the coach or the players to concern ourselves with. We will only concentrate on tomorrow's match and future games," he declared. This disciplined approach, while understandable from a competitive standpoint, also reflects the North Korean delegation's adherence to official directives, keeping the focus on athletic performance rather than broader political or social implications. From our perspective at Hankyoreh, while the sporting aspect is paramount, the opportunity for cultural exchange and understanding that such events present cannot be entirely dismissed. The team's performance, their interactions, and the public's reception all contribute to a narrative that is closely watched here, offering insights into both the state of women's football and the nuances of inter-Korean dynamics.

The team atmosphere is very good. We will do our best to repay the trust and expectations of the people and our parents and siblings.

โ€” Kim Kyong-yongA statement from player Kim Kyong-yong about the team's morale.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.