DistantNews
Support us
Nürnberg Ready for Dresden After Tough Friendly Win
🇩🇪 Germany /Sports

Nürnberg Ready for Dresden After Tough Friendly Win

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • 1. FC Nürnberg secured a 2-1 victory in a challenging friendly match against Real Oviedo.
  • The team faced adversity, with two players receiving red cards in the second half.
  • Nürnberg is preparing for their upcoming 2. Bundesliga season opener against Dynamo Dresden.

1. FC Nürnberg concluded their pre-season with a hard-fought 2-1 victory over Spanish side Real Oviedo in a test match that pushed the team to its limits. The "Club" faced a stern challenge, described by midfielder Julian Justvan as "the ultimate test," which included numerous fouls and two red cards for the home team.

It was the ultimate test. You can't test much more than this.

— Julian JustvanDescribing the intensity of the friendly match against Real Oviedo.

Nürnberg established an early lead with goals from Mohamed Ali Zoma in the 10th minute and Piet Scobel's header in the 19th. Justvan praised the team's first-half performance, noting their effective play with the ball and penetration into the opponent's defense. However, the second half saw a shift in momentum after Tim Janisch was sent off for a professional foul in the 53rd minute, followed by Adam Markhiev receiving a second yellow card in the 61st minute.

We had a great game with the ball, we played deep very well.

— Julian JustvanCommenting on the team's first-half performance.

Despite playing with ten men, and later nine, Nürnberg managed to hold on for the win, conceding only a late consolation goal from Pablo Saenz in the 85th minute. Justvan acknowledged the team's need to defend deeply but commended their presence and concentration. He also noted the guests' reaction with many fouls and provocations, emphasizing the importance of not letting themselves be provoked.

We had to defend deep at the end. We were all very present and concentrated.

— Julian JustvanReflecting on the team's performance after receiving two red cards.

Coach Miroslav Klose fielded what appeared to be his strongest lineup, likely offering a preview of the team for their 2. Bundesliga season opener against Dynamo Dresden. Goalkeeper Jan Reichert, recently named captain for the upcoming season, was absent due to a minor injury. Reichert also played in a separate friendly match the following day against third-division side FSV Frankfurt, which Nürnberg lost 1-3.

We must not let ourselves be provoked, because we had everything in our hands.

— Julian JustvanAddressing the opponent's aggressive tactics.
DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.