DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Culture & Society

Old-Fashioned Pancake Machine Becomes Tainan Bakery's Star Attraction

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • Liande Tang Bakery in Tainan is drawing crowds with its traditional, old-fashioned pancake machine.
  • The bakery, founded during the Japanese colonial era, has a history of making Japanese-style pancakes and a unique brand mark on its products.
  • After a 12-year hiatus, the bakery reopened in 2001, becoming a media sensation and maintaining a loyal customer base through its commitment to quality ingredients and craftsmanship.

In the quiet alleys of Tainan, the Liande Tang Bakery has become a bustling attraction, not just for its traditional pastries but for the mesmerizing sight of its old-fashioned pancake machine in operation. The rich aroma of freshly baked goods fills the air, drawing visitors eager to taste a piece of history. Founded by brothers Cai Qinglian and Cai Qingde during the Japanese colonial period, the bakery learned the art of Japanese-style pancakes from a master. The second generation, Cai Zan, even imprinted the store's name, "Lรชng tih tรดng," onto the pancakes to promote them to U.S. military personnel stationed in Taiwan, creating a distinctive brand mark.

Liande Tang is a unique landmark on Chong'an Street, exuding a quiet and ancient charm.

โ€” South City Tourism BureauDescribing the bakery's visual appeal and historical significance.

Despite its early success, the bakery faced challenges as market tastes evolved, leading to a 12-year closure. However, a revival came in 2001 with the Zhenbeifang cultural festival. The familiar, comforting taste of Liande Tang's pancakes evoked nostalgia, unexpectedly turning the small shop into a media darling, attracting attention from Hong Kong and Japanese television.

Fourth-generation owner Cai Weizhong humorously described their survival as moving from a "red ocean" to a "blue ocean," emerging as a unique player after navigating market turbulence. Due to production limitations, a "two-package limit per person" rule is in place to ensure availability. Cai Weizhong emphasized the simple ingredients, milk, eggs, butter, and flour, and the meticulous process, including batter consistency and precise heat control, as keys to their enduring deliciousness.

The pancakes are made with simple ingredients like flour, eggs, milk, butter, and sugar, without a single drop of water.

โ€” Liande Tang BakeryHighlighting the purity and quality of the ingredients used in their traditional pancakes.

Liande Tang has expanded its reach by catering custom pancakes for weddings and collaborating with hotels for welcome gifts. They have also created bespoke treats for corporations like TSMC and explored convenience store channels. Throughout its expansion, the bakery has maintained a low-key approach, prioritizing craftsmanship over aggressive marketing or rapid growth. Cai Weizhong believes that consistent quality naturally builds a strong reputation. For him, Liande Tang represents not only a legacy built through hardship but also a vessel for family connection and local memory. The focus remains on doing the work well, rather than simply growing bigger, embodying a philosophy of steady preservation for the bakery's next century.

The simple ingredients and plain taste, even the packaging is full of nostalgic sentiment.

โ€” Liberty TimesCommenting on the aesthetic and taste of the Liande Tang pancakes.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.