DistantNews
Support us
Outgoing police chief urges integrity, warns against weakness

Outgoing police chief urges integrity, warns against weakness

From Diario Libre · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Outcome reported
  • Outgoing National Police Director Andrés Modesto Cruz Cruz urged officers to uphold ethical and moral principles.
  • He warned that acting correctly should not be perceived as a weakness.
  • Cruz Cruz emphasized that institutional continuity is more important than individual leadership.

Outgoing National Police Director Andrés Modesto Cruz Cruz delivered a poignant farewell address, urging his officers to remain steadfast in their ethical and moral principles. Speaking at the handover ceremony, Cruz Cruz, dressed in a suit rather than his uniform, cautioned against viewing adherence to the law as a sign of frailty.

Never, never let anyone make you believe that acting correctly is a weakness or a mistake.

— Andrés Modesto Cruz CruzThe outgoing Director General of the National Police's farewell message to officers.

"Never, never let anyone make you believe that acting correctly is a weakness or a mistake," he stated, his expression serious. He implored his officers to be strong in preserving their integrity, even at the cost of their positions. "Integrity requires character," he added, highlighting that a public servant's true measure is often taken when unobserved.

Be strong in preserving your ethical and moral principles. Do not stop fighting for what is right even if it costs you your job. Integrity requires character.

— Andrés Modesto Cruz CruzThe outgoing Director General of the National Police's advice to officers on maintaining integrity.

Cruz Cruz downplayed the significance of who holds the director general position, stressing that the institution's continuous progress is the paramount objective. "It doesn't matter who occupies the General Directorate of the Police tomorrow. What is truly important is that the institution continues to advance," he remarked.

Doing the right thing when no one is watching is precisely what defines a true public servant.

— Andrés Modesto Cruz CruzThe outgoing Director General of the National Police's definition of a public servant.

He advocated for creating opportunities for officers who perform their duties correctly, while maintaining a firm stance against those who violate the law. "Those who honor the uniform must be recognized," he said, emphasizing that the institution cannot tolerate actions that damage its credibility. Conversely, he warned that those who stray from legality must understand that "the institution cannot tolerate conduct that harms credibility."

It doesn't matter who occupies the General Directorate of the Police tomorrow. What is truly important is that the institution continues to advance.

— Andrés Modesto Cruz CruzThe outgoing Director General of the National Police's statement on institutional continuity.
DistantNews Editorial

Originally published by Diario Libre in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.