Photocopy shop owner arrested for making thousands of fake documents and seals to sell
Translated from Vietnamese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A photocopy shop owner in Nghe An, Vietnam, has been arrested and charged with forging official documents and seals.
- The suspect allegedly created thousands of fake documents, including seals from various organizations, and sold them for between 1 and 1.5 million Vietnamese dong each.
- Authorities seized over 1,000 suspect documents, computer equipment, and printing supplies from the suspect's premises.
Authorities in Nghe An Province, Vietnam, have arrested and charged Lรช Vฤn Chiแบฟn, 53, with forging official documents and seals. Chiแบฟn, who owned a photocopy and printing business, allegedly produced thousands of fake documents, complete with fabricated seals from various organizations, and sold them to customers. The price for each forged document ranged from 1 to 1.5 million Vietnamese dong (approximately $40-$60 USD).
After a period of verification and monitoring, the police agency determined that in recent times, the suspect Lรช Vฤn Chiแบฟn had produced many documents, signatures, and fake seals of agencies and organizations.
According to information from the Investigation Security Department of the Nghe An Provincial Police, Chiแบฟn operated his illicit business by collecting images of document templates and using photo editing software to create fake seals and signatures. He then used color inkjet and thermal printers to produce the fraudulent documents. His business activities also included contracting for design and construction management, which may have provided a cover for his forgery operation.
Seeing that many people needed documents, the suspect conceived the idea of taking on the job of forging documents and papers to profit.
During a search of Chiแบฟn's workplace and residence, police discovered and confiscated over 1,000 documents and seals suspected of being forgeries. They also seized four computer CPUs, two color printers, one heat press machine, and other related materials. At the police station, Chiแบฟn reportedly confessed that he was motivated by the demand for such documents and saw an opportunity for profit. He admitted to learning forgery techniques online and collecting seal and document samples from social media. He also stated that he would save samples from customer photocopies and printing jobs to facilitate future forgery requests.
To carry out the criminal act, Lรช Vฤn Chiแบฟn learned how to forge various types of documents, collected seal samples and documents on social media, and when customers came to photocopy or print certificates, Chiแบฟn saved samples to serve the forgery for customers with needs.
Originally published by Thanh Niรชn in Vietnamese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.