DistantNews
Support us
Piccolo’s Voice Actor Tries Chile’s Earthquake Cocktail: “It Doesn’t Taste Strong, but They Say It Hits Like a Mule’s Ki Image: Toei Animation / Instagram @lorenamiki
🇨🇱 Chile /Disasters & Emergencies

Piccolo’s Voice Actor Tries Chile’s Earthquake Cocktail: “It Doesn’t Taste Strong, but They Say It Hits Like a Mule’s Kick”

From Cooperativa · () Spanish

Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

In-depth Named sources Context piece
  • Mexican voice actor Carlos Segundo, known for playing Piccolo in the Spanish dub of Dragon Ball, tried Chile’s traditional terremoto cocktail during a visit to Puerto Montt.
  • Influencer Lorena Miki shared the viral video from the OniCon 2026 event, where Segundo also met Juan Andrés Salfate.
  • Segundo initially said the drink did not taste strong, but after a second sip said it did, while adding that he generally does not drink alcohol.

Carlos Segundo, the Mexican actor who voices Piccolo in the Spanish dub of the Dragon Ball franchise, sampled Chile’s traditional terremoto cocktail and quickly learned why the drink has its reputation.

It doesn’t taste strong, but they say it is, that it hits like a mule’s kick.

— Carlos Segundo, Mexican dubbing actorHe described his first impression of Chile’s terremoto cocktail during the tasting.

After his first sip, Segundo said, “It doesn’t taste strong, but they say it is, that it hits like a mule’s kick.” The comment came during his recent visit to Chile, where he took part in the OniCon 2026 event in Puerto Montt.

Now it does taste strong.

— Carlos Segundo, Mexican dubbing actorHe revised his assessment after taking a second sip.

The moment reached a wider audience after Chilean influencer Lorena Miki posted a video of the tasting. Miki, who also shared the event with television personality Juan Andrés Salfate, asked Segundo for his verdict on the typically Chilean drink.

It’s approved, it’s very tasty… but I don’t drink alcohol.

— Carlos Segundo, Mexican dubbing actorHe gave the traditional Chilean drink his approval while saying he does not drink alcohol.

The actor changed his assessment after taking a second sip. “Now it does taste strong,” he acknowledged. Asked whether the terremoto had earned his approval, Segundo replied, “It’s approved, it’s very tasty… but I don’t drink alcohol.” He then added, “This thing made me feel hot,” prompting laughter from those present.

This thing made me feel hot.

— Carlos Segundo, Mexican dubbing actorHe joked about the drink’s effect at the end of the tasting.
About this summary

Originally published by Cooperativa in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.

More Stories

From Our Blog