DistantNews
Support us
Play 'Responsable' explores the pain of a broken friendship
๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท Argentina /Culture & Society

Play 'Responsable' explores the pain of a broken friendship

From La Naciรณn · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Named sources Context piece
  • A new play, "Responsable," by Susana Torres Molina, explores the lingering pain of a broken friendship between two former political activists.
  • The story centers on the reunion of Silvina and Mecha, who were close friends and militants during Argentina's dictatorship, after 46 years apart.
  • The play delves into their past trauma, personal growth, and the complex emotions that surface as they attempt to reconcile.

The play "Responsable," written and directed by Susana Torres Molina, delves into the profound emotional landscape left behind after a close friendship fractures. It focuses on the story of two women, former political activists, who reconnect after decades of separation, confronting the ghosts of their shared past.

The narrative centers on Silvina and Mecha, once inseparable friends and committed militants during Argentina's military dictatorship. Silvina endured detention and exile, while Mecha fled with her young son and lived in self-imposed exile in Catamarca. The play opens with their reunion in Buenos Aires, 46 years after their paths diverged. Mecha initially displays a guarded and somewhat hostile demeanor, particularly resistant to reconnecting with Silvina, who was once her partner's lover. However, Silvina cautiously endeavors to persuade her former comrade to discuss the events that transpired between them.

As their dialogue unfolds, long-held secrets and buried emotions surface. The play reconstructs their intertwined histories through a series of encounters, revealing how Mecha, initially defensive, gradually softens as Silvina shares her perspectives and reflections. The narrative highlights how, in their youth, "everything seemed possible." Both women have since built new lives, becoming professionals and raising their children, channeling their passion from political causes into personal achievements.

Torres Molina's script is praised for its insightful portrayal of the characters' personalities. One woman's journey from intolerance to a more open mindset is depicted as she engages with Silvina's accounts and contemplations. Silvina, portrayed as perceptive, seeks to offer logical explanations and regain Mecha's trust to find closure on a painful chapter and foster a renewed connection. Mercedes Fraile and Silvina Katz are lauded as ideal interpreters for these seemingly simple yet fragile women.

DistantNews Editorial

Originally published by La Naciรณn in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.