Plush toy in Croatian jersey appears in Serbian store: 'Says ten, HNS'
Translated from Croatian, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A plush toy of the character Stitch, dressed in a Croatian football jersey with the number 10 and the HNS logo, was found in a store in Serbia.
- The toy was priced at approximately 5.5 euros, and the discovery was shared online by a Croatian man traveling through Serbia.
- The find sparked a range of reactions online, from positive comments about unity to lighthearted teasing related to Croatian football.
A Croatian traveler discovered a surprising sight in a Serbian store: a plush toy of the popular animated character Stitch, outfitted in a Croatian national football team jersey. The toy prominently featured the number 10, famously worn by Luka Modriฤ, and bore the Croatian Football Federation (HNS) logo.
Ivan Franฤina, a Croatian who was traveling through Serbia by tractor, captured the moment on video. He showcased the toy, noting the details on the jersey, including the number and the HNS insignia, and humorously remarked, "No lies, no deception." The price tag indicated the toy cost 649.99 dinars, roughly 5.5 euros.
The online sharing of this discovery elicited a variety of responses from social media users. Many interpreted the scene positively, with comments such as "No hate, just love," "Well done," and "Brotherhood and unity." Some users highlighted the presence of Croats in Serbia, noting that "there's enough for everyone, and enough for Croats too, quite a few live in Serbia."
Naturally, the post also included some lighthearted banter. One user playfully referenced Croatian footballer Luka Modriฤ, commenting, "What's wrong Modriฤ, why are you so blue in the face?" referencing his name and the number on the jersey. The incident, though small, touched upon themes of cultural exchange and shared interests, even amidst historical complexities.
Look what you can buy in Serbia... Stitch in a jersey, number ten, HNS, it clearly says. No lies, no deception.
Originally published by Veฤernji List in Croatian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.