DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช Sweden /Elections & Politics

Prepositions are coming and going: Swedish language evolves in political talk

From Svenska Dagbladet · () Swedish

Translated from Swedish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

Opinion Sources not specified Context piece
  • A Swedish writer observes a shift in language where the preposition 'om' (about) is disappearing from political discussions.
  • People now say they 'talk politics' instead of 'talk about politics,' indicating a linguistic change.
  • This linguistic observation is presented as a personal reflection in a column.

A linguistic shift is subtly altering how Swedes discuss politics, according to writer Sara Lรถvestam. She notes a growing tendency to omit the preposition 'om' (about) when referring to political conversations. Instead of saying one 'pratar om politik' (talks about politics), people are increasingly saying 'pratar politik' (talks politics).

Lรถvestam highlights this observation, which was brought to her attention by an acquaintance. This linguistic change suggests a potential evolution in the way political discourse is framed or perceived, moving from a discussion 'about' a topic to a more direct engagement 'with' the topic itself.

This piece is presented as a personal column, with Lรถvestam clarifying that any opinions expressed are her own. The observation invites readers to consider the nuances of language and how everyday speech patterns can reflect broader societal or cultural trends, even in seemingly small grammatical changes.

DistantNews Editorial

Originally published by Svenska Dagbladet in Swedish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.