DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Economy & Trade

President Lee: Don't get bogged down by fiscal numbers; invest for future growth

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources New plan
  • President Lee Jae-myung urged against focusing solely on fiscal figures when planning next year's budget, emphasizing proactive spending.
  • He called for investing increased fiscal capacity into "seeds" for future growth and prioritizing core national tasks.
  • The president also advised flexibility in responding to parliamentary and public feedback on the budget proposal.

President Lee Jae-myung is advocating for a proactive fiscal approach, stating that now is not the time to be "obsessed with managing immediate fiscal figures" when preparing next year's budget. He stressed the need to transform fiscal strategy into a productive one, using increased financial capacity as "seeds" to yield greater returns in the future.

Now is not the time to make the mistake of being obsessed with managing immediate fiscal figures.

โ€” President Lee Jae-myungPresident Lee Jae-myung spoke about fiscal management at a cabinet meeting.

"We need the wisdom to cultivate today's 10,000 won into 100,000 won tomorrow, and then into 1 million won the day after, by investing precious future financial resources in more efficient and productive areas," President Lee said at a cabinet meeting he chaired on Tuesday.

The president also instructed the government to boldly adjust non-essential expenditures while focusing the budget on core national priorities. These include promoting "super-gap" growth, alleviating K-shaped polarization, achieving balanced development, nurturing talent, and building a ladder for youth futures. The Ministry of Economy and Finance had previously projected that next year's total expenditure would exceed 800 trillion won, an increase of over 10% from this year's budget.

We need the wisdom to cultivate today's 10,000 won into 100,000 won tomorrow, and then into 1 million won the day after, by investing precious future financial resources in more efficient and productive areas.

โ€” President Lee Jae-myungPresident Lee Jae-myung emphasized productive investment of fiscal resources.

President Lee further encouraged an open attitude towards reasonable alternatives proposed by the National Assembly and the public after the budget is submitted. He acknowledged that government policies sometimes face criticism regardless of whether they are revised based on parliamentary input or if consensus is not reached. "Whether you go forward or backward, whether you stand or sit, whether you lie down, you get criticized," he noted, advising against being overly concerned by such reactions. He emphasized that policy is a process of government proposals and parliamentary deliberation, and the final decision rests with the legislature.

Whether you go forward or backward, whether you stand or sit, whether you lie down, you get criticized.

โ€” President Lee Jae-myungPresident Lee Jae-myung commented on the political criticism surrounding policy adjustments.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.