DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Elections & Politics

President Lee: Election results a 'warning from the people,' admits personal distress

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • President Lee Jae-myung acknowledged recent election results as a warning from the public, admitting he was personally affected for several days.
  • He discussed the results during his first-anniversary press conference, emphasizing that even unfavorable outcomes serve as a message from the citizens.
  • The president also commented on labor union demands for profit sharing and the dynamics of real estate policy under different administrations.

President Lee Jae-myung described the recent election results as a "warning from the people," admitting that the outcomes left him personally unsettled for a few days. Speaking at his first-anniversary press conference held at the Blue House, Lee addressed the election results directly, stating, "Although an incomprehensible situation occurred, it is still a warning that our people sent to me or this administration."

Although an incomprehensible situation occurred, it is still a warning that our people sent to me or this administration.

โ€” President Lee Jae-myungDescribing the recent election results during his first-anniversary press conference.

Lee elaborated on his thoughts regarding the election outcomes for approximately 13 minutes. He acknowledged the difficulty in formulating a response, saying, "I thought a lot about what to say." He stressed that even unexpected or unfavorable results should be interpreted as a message from the public to the government.

During the press conference, Lee also touched upon other pressing issues. Regarding labor union demands for profit sharing at Samsung Electronics, he expressed surprise, remarking, "I never imagined they would ask to share operating profits. Isn't that quite bold?" He also commented on real estate policy, noting the tendency for property prices to rise when a reformist government takes office, even after years of stagnation under conservative administrations.

I thought a lot about what to say.

โ€” President Lee Jae-myungReflecting on how to address the election results at the press conference.

The press conference, initially scheduled for 90 minutes, extended to 167 minutes. It included questions from two university student journalists on youth and regional policies. Notably, President Lee wore a white tie with light blue stripes, the same as during his inauguration ceremony last August 15. A Blue House official explained that the tie symbolizes his commitment to not losing his initial resolve and represents a hopeful South Korea.

I never imagined they would ask to share operating profits. Isn't that quite bold?

โ€” President Lee Jae-myungCommenting on labor union demands for profit sharing at Samsung Electronics.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.