DistantNews

President Lee expresses shock over White House Correspondents' Dinner shooting

From Hankyoreh · (4m ago) Korean Critical tone

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • South Korean President Lee Jae-myung expressed shock over the shooting incident at the White House Correspondents’ Dinner, calling it a grave threat to democracy.
  • He conveyed relief that President Trump and others were unharmed and offered condolences to the American people.
  • President Lee emphasized that political violence cannot be justified and affirmed South Korea's firm opposition to all forms of violence and extremism that undermine democracy and the rule of law.

As reported by The Hankyoreh, South Korean President Lee Jae-myung has strongly condemned the shooting incident that occurred at the White House Correspondents’ Dinner in Washington D.C., describing it as a "shock that cannot be contained."

President Lee conveyed his deep regret that such an event transpired during a forum meant to affirm communication with the press and freedom of expression. He expressed relief that U.S. President Donald Trump and his wife, along with all other attendees, were safe, and extended his profound sympathies to the American people.

In his statement, President Lee underscored the gravity of political violence, characterizing it as a significant threat that undermines the foundations of democracy and can never be justified under any circumstances. He affirmed the South Korean government's unwavering stance against all manifestations of violence and extremism that seek to erode the principles of democracy and the rule of law.

This incident, occurring at a high-profile event in the U.S. capital, resonates deeply within South Korea, a nation that has historically navigated its own complex journey toward democratic stability. President Lee's firm denunciation reflects a shared understanding of the fragility of democratic institutions and a commitment to upholding peaceful discourse. The Hankyoreh, known for its progressive editorial stance, highlights President Lee's strong message as a reaffirmation of democratic values on the international stage, emphasizing that such acts of violence have no place in a civilized society.

DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.