DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Elections & Politics

President Lee hosts former President Moon for lunch; menu symbolizes 'harmony and integration'

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources New plan
  • South Korean President Lee Jae-myung hosted former President Moon Jae-in for a luncheon at Cheong Wa Dae.
  • The menu was carefully curated to symbolize 'harmony' and 'integration,' themes emphasized by both leaders.
  • The meeting aimed to foster dialogue on national affairs and gather insights from the former president.

South Korean President Lee Jae-myung invited former President Moon Jae-in for a luncheon at the Presidential Residence, Cheong Wa Dae, on August 1st. The occasion was marked by a menu specifically designed to embody the principles of 'harmony' and 'integration,' concepts consistently championed by both leaders.

The meal featured dishes reflecting the preferences of both presidents. For Moon Jae-in, who enjoys seafood, and Lee Jae-myung, whose hometown is Andong, a 'Suranchae' (a dish with various ingredients) was served. Additionally, the menu included 'Nokdu Samgyejuk' (mung bean chicken porridge), a traditional summer tonic, 'Mejil Baechujeon' (buckwheat and napa cabbage pancakes), and 'Dalgogi' and 'Aeho๋ฐ•saewoojeon' (a type of fish and zucchini shrimp pancake). The presidential office highlighted a special 'Jeon' (pancake) set featuring 'Dalgogi,' a summer seasonal fish from the southern coast favored by Moon Jae-in, and 'Baechujeon,' a favorite of Lee Jae-myung, presented together to symbolize harmony.

Further emphasizing the theme of unity, the meal also included 'Hanwoo Galbijjim Gui' (grilled Korean beef short ribs) and 'Bibimbap,' a dish symbolizing integration. 'Min-eo Tang' (croaker soup), a summer delicacy, was also served. For dessert, assorted rice cakes and 'Gwail Hwachae' (fruit punch) were offered, continuing the theme of togetherness. The presidential office recalled that in the summer of 2017, former First Lady Kim Jung-sook had made 'Hwachae' from fallen fruits in flood-affected areas and shared it with Cheong Wa Dae staff and reporters, adding a personal touch to the occasion.

Former First Lady Kim Jung-sook was unable to attend due to overseas commitments. Hong Ik-pyo, Senior Secretary to the President for Political Affairs, stated that the luncheon was expected to be a meaningful occasion for President Lee to hear valuable opinions from the former president and engage in candid discussions on national affairs, aiming for the success of the 'People's Sovereignty Government' through ๋ฏผ์ƒ ํšŒ๋ณต (livelihood recovery) and ๊ตญ๋ฏผ ํ†ตํ•ฉ (national integration).

It is expected to be a meaningful occasion to hear high-level opinions from the former president and have a candid discussion on national affairs for the success of the people's sovereignty government.

โ€” Hong Ik-pyoSenior Secretary to the President for Political Affairs, describing the purpose of the luncheon.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.