DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Environment & Climate

President Lee orders enhanced protection for vulnerable during heatwave, calls for drought measures

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • South Korean President Lee Jae-myung ordered enhanced protection for vulnerable groups during a record heatwave.
  • The government is urged to maintain a full-scale response system until the heatwave subsides.
  • Lee also called for proactive measures to address drought conditions in southern regions.

South Korean President Lee Jae-myung has directed the government to bolster protective measures for vulnerable populations, including the elderly living alone and residents of "jjokbang" (tiny rooftop rooms), as the nation grapples with a relentless and record-breaking heatwave.

We need to be more attentive to vulnerable groups such as the elderly living alone and residents of "jjokbang" villages, and strengthen protective measures by personally checking on those who have difficulty using cooling facilities.

โ€” President Lee Jae-myungDuring a meeting on extreme weather response.

During a meeting on extreme weather response, Lee emphasized the need for a "vigilant" approach, urging the government to operate a "full-scale response system" until the heatwave eases. He called for "measures befitting extreme climate conditions," instructing all ministries and local governments to mobilize all available personnel and resources to minimize heat-related damage.

Given the high possibility of the heatwave continuing for some time, I hope the government will operate a full-scale response system with an extraordinary sense of preparedness until the heatwave subsides.

โ€” President Lee Jae-myungDuring a meeting on extreme weather response.

The president also specifically ordered a thorough check on the proper functioning of the "work stoppage right," which allows workers to halt operations in hazardous conditions. This directive comes as the country experiences scorching temperatures, with the mercury soaring to 39.2 degrees Celsius in Seoul.

Please devise measures befitting extreme climate conditions. All ministries and local governments should mobilize all available personnel and resources to do their utmost to minimize heat damage.

โ€” President Lee Jae-myungDuring a meeting on extreme weather response.

Addressing the deepening drought in southern regions, Lee stressed the importance of "proactive response," calling for the active promotion of alternative water sources and the operation of water pumping equipment to ensure a stable water supply, especially with no rain forecast in the immediate future.

Proactive response is necessary. With no rain forecast for the time being, we must actively promote alternative water supply and operate water pumping equipment to ensure there are no disruptions to a stable water supply.

โ€” President Lee Jae-myungAddressing drought conditions.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.