President Lee: Respects Trump's decision to scale back drills, expects peace on Korean Peninsula
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- South Korean President Lee Jae-myung expressed support for U.S. President Trump's decision to scale back joint military drills with South Korea.
- Lee views the move as a significant step towards peace on the Korean Peninsula and expressed respect for Trump's decision.
- He reiterated his commitment to acting as a "peace maker" facilitator for dialogue between the U.S. and North Korea.
South Korean President Lee Jae-myung has voiced strong support for U.S. President Donald Trump's directive to reduce joint military exercises with South Korea, viewing it as a crucial step toward establishing peace on the Korean Peninsula. Lee expressed his respect for Trump's decision, which he believes reflects a thoughtful effort to create conditions conducive to dialogue.
This decision, even through the reduction of the ROK-U.S. combined exercises and field training, feels like a significant decision containing deep consideration for building peace on the Korean Peninsula.
"This decision, even through the reduction of the ROK-U.S. combined exercises and field training, feels like a significant decision containing deep consideration for building peace on the Korean Peninsula," Lee stated in a post on X (formerly Twitter). He added that he empathizes with President Trump's will and efforts to foster an environment for dialogue.
The U.S. President had previously indicated a willingness to engage in dialogue with North Korean leader Kim Jong Un, leading to the instruction to scale back the 'Ulchi Freedom Shield' (UFS) drills. The South Korean Joint Chiefs of Staff confirmed that the training, initially scheduled from August 17 to 27, would be shortened and conducted until August 21.
I empathize with President Trump's will and efforts to foster an environment for dialogue.
Lee emphasized his belief that a peace system, where there is no need for conflict, represents the most perfect security asset. He expressed hope that Trump's decision would lead to trust-building and renewed dialogue between the U.S. and North Korea, ultimately resulting in a stable peace regime on the peninsula. Lee recalled his initial meeting with President Trump at the White House, where he offered to serve as a "peace maker" facilitator for Korean Peninsula peace.
A peace system, where there is no need for conflict, is the most perfect security asset.
Additionally, Lee touched upon South Korea's potential contributions to international efforts, specifically mentioning the Strait of Hormuz. He reiterated the government's willingness to participate within its legal and policy framework, signaling ongoing close communication with the U.S. on such matters. Lee concluded by expressing anticipation for a future meeting with President Trump.
I will do my best in the role of a pacemaker to promote President Trump's peacemaker activities.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.