President Lee shares kongguksu lunch with Blue House staff
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- South Korean President Lee Jae-myung shared a meal of kongguksu (cold soybean noodle soup) with Blue House staff on a hot summer day.
- He expressed gratitude for their hard work and acknowledged the difficulties they face.
- The president pledged to do his best to ensure they feel pride and reward in their work.
President Lee Jae-myung marked the hottest day of summer, Chobok, by sharing a meal with Blue House staff in the cafeteria. The president joined employees for a bowl of kongguksu, a cold soybean noodle soup, in an effort to boost morale and express appreciation for their dedication. "I ate a bowl of kongguksu with the Blue House family who are working hard day and night," Lee posted on his X account, formerly Twitter. He described the meal as a moment to momentarily forget the summer heat, finding joy in the simple dish made with Korean beans and wheat. The president acknowledged the challenges and burdens his staff carry, expressing both apology and reassurance. "I feel sorry and also reassured when I think of the Blue House family members who are silently fulfilling their duties in their respective positions amidst great and small difficulties," he stated. Lee pledged to do his utmost to ensure that working at the Blue House brings a sense of pride and accomplishment, even amid demanding schedules. The lunch included eight staff members from departments facing heavy workloads, such as the National Crisis Management Center and the Presidential Secretariat for Autonomy and Development, as well as employees recognized for excellent policy proposals.
I ate a bowl of kongguksu with the Blue House family who are working hard day and night.
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.