DistantNews
Support us
President's Claim of Not Reading Law Sparks Fierce Criticism from Opposition Leader
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Elections & Politics

President's Claim of Not Reading Law Sparks Fierce Criticism from Opposition Leader

From Dong-A Ilbo · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • People Power Party leader Jang Dong-hyuk criticized President Lee Jae-myung for claiming he had not read the amended Criminal Procedure Act.
  • Jang likened the president's statement to finishing a meal and then asking what was eaten, questioning the president's engagement with critical legislation.
  • He warned that if the president truly hasn't read the law, the administration could collapse rapidly, comparing it to the speed of the law's passage.

Jang Dong-hyuk, the leader of the People Power Party, launched a sharp critique against President Lee Jae-myung, who reportedly stated he had not read the recently amended Criminal Procedure Act. Jang derided the president's claim, comparing it to consuming an entire meal, including the broth, and then asking what had been eaten.

It's like ordering a large bowl of jjambbong, finishing the broth, and then asking what I just ate.

โ€” Jang Dong-hyukPeople Power Party leader, criticizing President Lee Jae-myung's claim of not having read the amended Criminal Procedure Act.

During a party meeting, Jang expressed disbelief at the president's remarks, suggesting that the president's casual delivery of such statements makes it difficult for the public to even recognize them as "outrageous remarks." He highlighted that the amendment, which abolishes supplementary investigation rights for prosecutors, has caused significant national debate, with over 60% of the public reportedly opposing it.

Jang questioned the president's state of mind, drawing a parallel to asking if South Korea still had President Syngman Rhee. He speculated that the president's statement might be an attempt to evade responsibility for a law that should never have passed, or it could indicate a self-centered focus, akin to someone meticulously guarding their own finances while selling a home.

The president is spewing unprecedented outrageous remarks so casually that the public can barely recognize them as such.

โ€” Jang Dong-hyukDescribing the president's demeanor and the nature of his controversial statements.

The party leader further pointed to President Lee's meticulous attention to media reports and even online comments, contrasting it with the alleged ignorance of a critical legislative amendment. Jang warned that if President Lee truly has not read the Criminal Procedure Act, the administration could crumble as swiftly as the law was passed, echoing a previous statement by Justice Minister Jeong Seong-ho about the law's rapid enactment.

If the president has not read the Criminal Procedure Act, the administration will collapse at the speed of light.

โ€” Jang Dong-hyukWarning about the potential consequences for the government if the president remains disengaged from key legislation.
DistantNews Editorial

Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.