Prosecutors Ask for “Liro Rebelde” to Stand Trial Over Attack on Guatemala Police
Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- Prosecutors have asked Judge Claudette Domínguez to send Harold Yeraldo Salguero Morales to trial over the January 18 attack on Guatemala’s National Civil Police in Bárcenas.
- The Public Ministry alleges that Salguero committed or participated in at least five offenses, including murder, conspiracy to commit murder, illicit association, illegal firearms possession and drug possession for personal use.
- The judge is expected to announce on September 21 whether the case will proceed to trial.
Guatemala’s Public Ministry is asking a high-risk court to send Harold Yeraldo Salguero Morales, known as “Liro Rebelde,” to trial over an attack on a police station that left two officers dead.
The attack took place on January 18 in Bárcenas, Villa Nueva. Prosecutors allege that Salguero helped organize and carry out the assault on a National Civil Police substation. They accuse him of at least five crimes: murder, conspiracy to commit murder, illicit association, illegal possession of a firearm and possession of drugs for personal use.
According to the prosecution, Salguero later fled and abandoned the vehicle allegedly used in the attack, along with the weapons. Authorities captured him hours later in an area of Zone 11. Investigators also presented WhatsApp messages that Salguero allegedly exchanged with his partner and that prosecutors say contained a confession of his participation.
The case now turns on Judge Claudette Domínguez’s decision. After hearing the parties, she said she would announce on September 21 whether Salguero must face trial for the attack. Salguero previously answered “gang” when a judge asked about his occupation or profession during his first hearing.
Occupation or profession? Gang.
Originally published by La Hora in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.