Quote of the day: On discretion and self-preservation, 'It's better to know the truth and speak of palm tree'
Translated from English, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- An old Arabic saying, famously recorded by Freya Stark in 1936, advises discretion and self-preservation.
- The proverb suggests that while honesty is a virtue, speaking a dangerous truth can bring unnecessary trouble, making it wiser to keep quiet and discuss pleasant topics.
- This wisdom applies to modern life, particularly in professional environments where tact and situational awareness are crucial for success.
An old Arabic saying, famously recorded by Freya Stark in her 1936 book "The Southern Gates of Arabia," offers timeless advice on discretion and self-preservation. The proverb, "It's good to know the truth and speak it. But it is even better to know the truth and speak of palm tree," emphasizes the strategic value of silence.
Born in desert environments where the palm tree symbolizes comfort, this saying is a poetic reminder of prudence and diplomacy. It suggests that while honesty is a virtue, revealing a truth that could be dangerous, divisive, or unwelcome often leads to unnecessary conflict. In such situations, the proverb advises keeping the heavy truth to oneself and steering the conversation toward lighter, safer topics, symbolized by "speaking of palm trees."
The quote cautions against choosing the occasion for truth-telling unwisely. It does not advocate for lying but rather for a tacit understanding where parties acknowledge the truth but opt for pleasantries to avoid causing pain. This approach is not about evasion but about exercising control and waiting for the opportune moment to address difficult issues.
Raw truth, when delivered without empathy or at the wrong time, can be weaponized. Telling a grieving person a harsh, unvarnished fact might be accurate but socially destructive. Similarly, expressing political or personal truths in hostile settings can result in violence or exile without achieving any positive outcome. The saying highlights a common human tendency to speak truth out of pride or a desire to be right, rather than a genuine wish to help. Knowing the truth is an internal virtue, but deciding whether to speak it requires situational awareness and high emotional intelligence.
This wisdom extends to modern professional environments, where unspoken truths about office politics, company missteps, or interpersonal friction often exist. Individuals who constantly point out harsh realities may not last long. Successful professionals understand the organization's flaws but strategically focus their public comments on constructive and collaborative topics. The quote underscores that true success often lies not just in knowing the truth, but in knowing when and how to share it, or when to simply "speak of palm trees."
It's good to know the truth and speak it. But it is even better to know the truth and speak of palm tree
Originally published by Times of India in English. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.