DistantNews
Support us
Repairs on ISS module prompt temporary astronaut relocation
๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ญ Switzerland /Technology

Repairs on ISS module prompt temporary astronaut relocation

From Le Temps · () French

Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Outcome reported
  • Several astronauts, including French astronaut Sophie Adenot, temporarily left the International Space Station (ISS) for safety.
  • They moved to their attached spacecraft while Russia's Roscosmos conducted repairs on a module.
  • The repairs were necessary due to new leaks detected in the Zvezda module.

Astronauts aboard the International Space Station (ISS) were temporarily relocated to their attached spacecraft as a precautionary measure while the Russian space agency Roscosmos conducted repairs. The move involved four astronauts from the SpaceX Crew-12 mission and NASA astronaut Chris Williams.

According to NASA, the decision was made after new leaks were detected in a section of the Russian Zvezda module. Roscosmos determined that a more extensive repair operation was necessary and scheduled it for Friday, June 5.

"Out of an abundance of caution, NASA asked the four members of the agency's SpaceX Crew-12 mission and NASA astronaut Chris Williams to adopt a heightened safety posture aboard the Dragon spacecraft for the duration of the repairs," a NASA spokesperson stated on X.

The astronauts have since returned to the ISS after the repairs were completed, ensuring the continued safe operation of the orbital laboratory. The incident highlights the ongoing maintenance challenges and international cooperation required to operate the complex space station.

Out of an abundance of caution, NASA asked the four members of the agency's SpaceX Crew-12 mission and NASA astronaut Chris Williams to adopt a heightened safety posture aboard the Dragon spacecraft for the duration of the repairs.

โ€” NASA spokespersonThe spokesperson explained NASA's decision to have astronauts move to their spacecraft during repairs on the ISS.
DistantNews Editorial

Originally published by Le Temps in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.