Romanian Schools Differ Greatly From Foreign Systems, Causing Readjustment Issues for Returning Children

Children returning to Romania from abroad often face a difficult transition back into the national education system, a process complicated by more than just new teachers and classmates. The curriculum, teaching pace, and even the language used in classrooms can present significant hurdles.

“

In Romania, you swallow far too much information, instead of doing it gradually.

A student who excelled in the United Kingdom, Germany, or Italy might find themselves struggling in Romania, potentially lacking knowledge of material their peers have already covered or not fully grasping the Romanian language required for textbooks.

“

In Romania, the material is much more extensive and advanced than elsewhere, but that's not necessarily a good thing for children.

One user described the Romanian system as "swallowing too much information" rather than presenting it gradually, contrasting it with a more progressive approach in Germany where students had more flexibility in assessments. While the Romanian curriculum might be more advanced, this doesn't necessarily benefit children accustomed to a different learning style or content progression.

“

The adaptation of Romanian children returning from abroad into the Romanian education system represents a complex process, marked by linguistic and cultural barriers, curriculum differences, and emotional integration challenges.

Linguistic barriers are a major impediment. Even if children speak Romanian at home, they may not know the technical terms, grammar, or academic vocabulary necessary for school subjects. They might not have read Romanian literature or encountered the specific language used in textbooks. This gap can leave them at a significant disadvantage, impacting their academic performance and integration.

“

The linguistic impediment is clearly a handicap, because, in Romanian families whose children are born abroad and study there for a few years, the Romanian language is spoken by them only at a conversational level, within the family. They do not know the technical terms, grammar, or academic vocabulary specific to school subjects and, most likely, have never read a book in Romanian or by a Romanian author, at least among those covered by the class material.