Rougemarin Bar&Ton Fuses Balkan and Japanese Flavors in New Summer Menu
Translated from Croatian, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Rougemarin Bar&Ton in Zagreb introduced a new summer menu blending Balkan and Japanese culinary traditions.
- Chef Marin Medak highlighted the concept of ten small plates designed for a relaxed dining experience with cocktails or wine.
- The menu emphasizes sustainability, local ingredients, and fermentation, with a five-year development plan focused on this fusion.
Zagreb's Rougemarin Bar&Ton is embracing a new culinary direction with its summer menu, masterfully fusing Balkan flavors with Japanese techniques. Chef and owner Marin Medak has introduced ten "small plates" designed for a more casual, summery dining experience, encouraging guests to enjoy a cocktail or wine without the pressure of a multi-course meal.
This innovative concept moves beyond a seasonal offering, signaling a long-term gastronomic strategy for Rougemarin. Medak aims to combine the precision of Japanese cuisine with the richness of Balkan tastes, utilizing fermentation as a key element. "We are trying to combine the precision of Japanese cuisine with the richness of Balkan flavors. This is a concept that opens up huge room for development, and fermentation will play an important role in it," Medak stated.
On the new menu, we have ten different small plates. The idea is that guests can stop by, eat something small, have a cocktail or a glass of wine, and go home without the obligation to order a classic multi-course meal. We want to offer a more relaxed experience, adapted for summer and socializing.
The menu features reinterpretations of familiar classics and nearly thirty dishes that highlight sustainability and short supply chains, with a strong emphasis on collaboration with local producers. Small plate options include whipped feta with roasted peppers, honey, and pistachios, and carrot hummus with za'atar. These are served with lepinjice, a staple of Balkan cuisine, with prices ranging from five to seven euros.
For those seeking heartier options, the menu offers "Gyoza ฤevap," a take on the Balkan favorite featuring beef wrapped in gyoza, served with shio koji and Chinese cabbage. Other main dishes include a tuna tartare on a crispy tortilla and the "Koji ฤevap," served with ratatouille and grilled flatbread. This new direction, Medak believes, will shape Rougemarin's menus for at least the next five years, maintaining a commitment to local ingredients and long-standing supplier relationships.
We are trying to combine the precision of Japanese cuisine with the richness of Balkan flavors. This is a concept that opens up huge room for development, and fermentation will play an important role in it. I believe we will build our menus in this direction for at least the next five years.
Originally published by Veฤernji List in Croatian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.