Ruling Party Spokesperson Resigns After Comparing President to Former Leader
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Lee Ji-eun, spokesperson for South Korea's ruling party, resigned after comparing President Lee Jae-myung to former President Yoon Suk-yeol.
- Her remarks, made on a YouTube channel, sparked backlash from President Lee's supporters.
- Lee stated her intention was to convey that President Lee was different from Yoon, but her wording caused misunderstanding.
Lee Ji-eun, the spokesperson for South Korea's ruling Democratic Party, has resigned following controversy over her remarks comparing President Lee Jae-myung to former President Yoon Suk-yeol. The statement, made on the YouTube channel 'Park Si-young TV,' drew sharp criticism from supporters of President Lee.
I said 'Our President is different from Yoon Suk-yeol,' but it seems those who heard it perceived it as 'Our President is the same as Yoon Suk-yeol.'
In her resignation statement, Lee acknowledged that her words may have been misunderstood, stating, "I said 'Our President is different from Yoon Suk-yeol,' but it seems those who heard it perceived it as 'Our President is the same as Yoon Suk-yeol.'" She explained her intent was to highlight President Lee's distinct approach, particularly in contrast to what she viewed as negative aspects of Yoon's presidency, such as alleged "dictating party leadership" or "secret appointments."
My wording lacked refinement. There was no need to mention 'Yoon Suk-yeol' as a subject of comparison.
Lee further elaborated that she believed President Lee, who had recently commented on the Democratic Party's election performance and praised Prime Minister Kim Min-seok, was offering thoughtful remarks and encouragement. She expressed her conviction that President Lee would not engage in partisan maneuvering. However, she conceded that her choice of words was imprecise and potentially burdensome to the party, leading to her decision to step down. She concluded by thanking party members and pledging to return as a rank-and-file member to learn and reflect.
If my sincerity could not be fully conveyed to the public due to my insufficient communication skills, then I concluded that I should not continue to hold the position of spokesperson for the ruling party.
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.