DistantNews
Support us
Self-employment for women: 'Luckily, your husband earns enough money'
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Germany /Culture & Society

Self-employment for women: 'Luckily, your husband earns enough money'

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

Opinion Sources not specified Context piece
  • A self-employed woman expresses frustration over not being taken seriously in her profession.
  • She frequently encounters dismissive comments, particularly from mothers, suggesting her job is merely a hobby because her husband earns enough.
  • The article critiques societal perceptions of women's work, especially when they are financially independent.

The author, a self-employed woman, voices her deep frustration with the persistent lack of professional recognition she experiences. She finds herself frequently dismissed, with comments implying her work is not a serious endeavor.

This dismissiveness is particularly acute when she encounters other mothers who suggest her career is merely a hobby. These remarks often stem from the assumption that her husband's sufficient income negates the importance or legitimacy of her own professional pursuits.

The article critiques these societal attitudes, which often undermine the value of women's contributions, especially when they achieve financial independence. It highlights a common bias that questions the necessity and seriousness of a woman's work if she is not the primary breadwinner.

Through her personal experience, the author aims to challenge these ingrained perceptions. She argues for the inherent value of self-employment and professional dedication, regardless of a spouse's financial status, advocating for greater respect for women's career choices and achievements.

Fortunately, your husband earns enough money.

โ€” CommentersA common dismissive remark the author receives about her self-employment.
DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.