DistantNews
Support us

Sergio Ramírez challenges Brazil’s OAS vote on Nicaragua

From El Nacional · () Spanish

Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

Opinion Named sources Context piece
  • Writer Sergio Ramírez sent Lula an open letter criticizing Brazil’s position at the Organization of American States on Nicaragua.
  • Ramírez contrasted Lula’s 1991 defense of electoral democracy with Brazil’s stance after Daniel Ortega announced plans to eliminate elections.
  • The exiled writer warned that Brazil’s support for Managua could carry ethical and political consequences among Nicaraguans.

Sergio Ramírez has reminded Luiz Inácio Lula da Silva of a speech the Brazilian president gave in Managua in 1991, when Lula said political power should be determined by citizens’ votes.

In an open letter, the Nicaraguan writer challenged Brazil’s position at the Organization of American States on Nicaragua’s political situation, especially after Daniel Ortega announced plans to eliminate elections. Ramírez set Lula’s current stance against the principles he said the president defended at the First Congress of the Sandinista Front.

There was only one kind of democracy, the one in which power was determined by citizens’ votes.

· Luiz Inácio Lula da Silva, as recalled by Sergio RamírezRamírez cited Lula’s 1991 speech to challenge Brazil’s current position on Nicaragua.

Ramírez recalled that Lula had rejected the left’s distinction between “proletarian democracy” and “bourgeois democracy,” arguing that there was only one democracy, based on the vote of citizens. Those remarks angered Ortega and the party’s orthodox supporters, Ramírez wrote. He described how Edmundo Jarquín later brought him to Lula’s hotel, where they spent hours discussing the future of a Latin American left that “had to be democratic or it would not be.”

It had to be democratic or it would not be.

· Sergio RamírezRamírez described the conclusion of his 1991 discussion with Lula about the future of the Latin American left.

Ramírez has lived in exile in Spain since 2021, after Ortega’s government and Rosario Murillo expelled him and stripped him of his Nicaraguan citizenship. He wrote that those who accompanied Lula in Managua are now also in exile because they opposed what he called the “two-headed dictatorship” of Ortega and his wife, describing their rule as a satrapy without precedent in Nicaragua’s history.

The writer urged Lula to take a firm position in defense of democracy and avoid allowing relations between Brazil and Nicaragua to create a negative perception among Nicaraguans. He also warned that Brazil could face consequences for supporting Managua’s position at the OAS.

Two-headed dictatorship

· Sergio RamírezHe used the phrase to describe the government of Daniel Ortega and Rosario Murillo.
About this summary

Originally published by El Nacional in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.