DistantNews
Support us

Sheinbaum Tells New Military Cadets to Put Mexico Above Personal Interests: “They Are Servants of the Nation”

From El Universal · () Spanish

Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Named sources Context piece
  • President Claudia Sheinbaum urged new cadets at Mexico’s Heroic Military College to uphold honesty, discipline and loyalty to the Mexican people.
  • Speaking at the 50th anniversary of the college’s Tlalpan campus, she said military personnel should serve the nation and exercise authority with responsibility and respect for human dignity.
  • Sheinbaum cited the phrase “The homeland comes first” and said the military’s strength must serve peace.

President Claudia Sheinbaum told a new generation of cadets that the military uniform represents the trust of Mexican society. She urged them to place the national interest above personal interests and to build their careers on honesty, discipline and loyalty to the people.

Servants of the nation.

· Claudia SheinbaumSheinbaum described the role cadets should assume after training at Mexico’s military institutions.

Sheinbaum made the remarks during a ceremony marking the 50th anniversary of the Heroic Military College’s campus in Tlalpan. Addressing members of the armed forces, legislators and federal officials, she said cadets would become not only military professionals but, above all, “servants of the nation.”

She said military training must be accompanied by principles, and that authority must be exercised responsibly and with respect for human dignity. “Remember always that the uniform you wear represents the trust of the people of Mexico, and that trust is answered with preparation, honesty, discipline and loyalty,” she said.

Remember always that the uniform you wear represents the trust of the people of Mexico, and that trust is answered with preparation, honesty, discipline and loyalty.

· Claudia SheinbaumSheinbaum linked the military uniform to public confidence and standards of conduct.

Referring to episodes in Mexico’s history and to the principles of sovereignty, independence and social justice, Sheinbaum invoked insurgent leader Vicente Guerrero and the phrase “The homeland comes first.” She said the principle belongs to all Mexicans and reflects the spirit carried by the Military College through successive generations.

The homeland comes first.

· Vicente Guerrero, as cited by Claudia SheinbaumSheinbaum used the historical phrase to urge cadets to put the national interest above personal interests.

The president also highlighted the armed forces’ role in national defense, security and development, as well as their work assisting people during earthquakes, hurricanes, floods and other emergencies. She said the uniform should be understood not merely as an institutional distinction, but as a symbol of the responsibility its wearer assumes toward society. “Force must be at the service of peace,” she said.

Force must be at the service of peace.

· Claudia SheinbaumSheinbaum described how military authority should be understood and used.
About this summary

Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.