DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Sports

Soccer is a sport for boys, is that really true? [.txt]

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • A children's book, 'Viola and Blue,' challenges gender stereotypes, particularly regarding sports and color preferences.
  • The story follows Viola, who is told soccer is only for boys, and her father's guidance to question rigid gender roles.
  • It uses examples like the color purple (a mix of pink and blue) and the historical symbolism of witches to illustrate that identity is not confined to binary categories.

A children's picture book titled 'Viola and Blue' is sparking conversations about gender roles and stereotypes, particularly concerning activities like soccer and color associations. The story begins with a five-year-old girl named Viola who has become passionate about soccer after joining a children's class, coinciding with the World Cup's excitement. Her father encourages her early participation in sports, emphasizing its benefits for confidence and social interaction, especially among boys.

Have you asked your girl friends to play soccer with you?

โ€” Viola's fatherAsking Viola to consider if she has actively tried to include her friends in the sport.

However, Viola encounters a common stereotype when she tells her father that her female friends refuse to play soccer with her, stating, 'Soccer is a sport only for boys.' Her father responds by encouraging her to question these preconceived notions. He explains that becoming accustomed to stereotypes set by adults can lead individuals to become trapped by those same ideas, a phenomenon that affects adults as well as children.

None of them said yes. They say soccer is a sport only for boys.

โ€” ViolaExplaining to her father why her friends won't play soccer with her.

The book uses Viola's experience and her friend Marco's disappointment when denied a pink coloring book because 'it's for girls,' to illustrate the pervasive nature of stereotypes. Marco's silent tears highlight the pressure to conform and the fear of being ridiculed or called 'weak' for not adhering to gendered expectations. The narrative suggests that these rigid expectations can lead to sadness and self-censorship.

If you get used to stereotypes set by adults, you end up trapped by those thoughts yourself. It's not just children; adults can be like that too.

โ€” Viola's fatherExplaining the concept of stereotypes and their impact.

'Viola and Blue,' authored and illustrated by Matteo Bussola, is described as a dialogue between a father and daughter aimed at dismantling gender stereotypes. The father shares historical facts, such as pink once being a color for boys and blue for girls, and explains that 'witches' were symbols of strong women who lived freely. He uses Viola's name, which means 'purple' in Italian, a blend of pink and blue, to convey that inner identity is not limited to a single color or category. The book encourages readers, like Viola, to break free from the 'invisible boxes' society tries to place them in, suggesting that living outside these confines is far more rewarding. The conversational style and engaging illustrations make it an accessible read for children and parents, prompting reflection on the gender roles they might be imposing.

It's much cooler to be outside the box.

โ€” ViolaResponding to her father's stories about breaking free from societal expectations.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.