DistantNews
Support us
Sonora Cattle Exports Through Agua Prieta to Resume on Sept. 8 After Inspection Equipment Replacement Image: Especial.

Sonora Cattle Exports Through Agua Prieta to Resume on Sept. 8 After Inspection Equipment Replacement

From El Universal · () Spanish

Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Named sources New plan
  • Cattle exports from Sonora to the United States through Agua Prieta are scheduled to resume on Sept. 8.
  • Operations stopped again after inspection equipment used by U.S. Agriculture Department personnel developed problems that posed risks to workers and livestock.
  • The Sonora Regional Livestock Union is also seeking consideration of the Nogales quarantine station as an alternative facility.

Sonora’s cattle exports through the Agua Prieta border crossing are scheduled to resume on Tuesday, Sept. 8, after a replacement inspection chute is installed at the quarantine station.

The Sonora Regional Livestock Union said operations would remain suspended while workers replace equipment used by personnel from the U.S. Department of Agriculture. The equipment developed problems that posed a risk to both workers and cattle.

The latest suspension began on Friday, Aug. 28, shortly after exports through the crossing had resumed. The renewed closure has again disrupted producers who depend on the route to send livestock to the U.S. market.

Union president Juan Carlos Ochoa Valenzuela said the contractor expected installation of the new equipment and curing of the floors to take three to four days. Because the United States observes Labor Day on Monday, Sept. 7, operations are scheduled to restart the following day, with appointments that had been arranged before the suspension.

The livestock organization said the disruption strengthened its efforts to seek the opening of the Nogales quarantine station. It argued that the facility has the infrastructure needed for livestock reception and pre-inspection protocols. The union said it would continue reporting on the work and the resumption of operations.

About this summary

Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.