DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Crime & Justice

South Korea police refer NIS officials to prosecutors over fabricated report on Lee Jae-myung attack

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Outcome reported
  • South Korean police have referred three National Intelligence Service (NIS) officials to prosecutors over a fabricated report concerning an attack on opposition leader Lee Jae-myung.
  • The officials allegedly created a false report suggesting an investigation into the attack was properly conducted, despite no such investigation taking place.
  • No concrete evidence was found to support claims of a conspiracy or 'behind-the-scenes' forces behind the attack.

South Korean police have forwarded three officials from the National Intelligence Service (NIS) to prosecutors in connection with a fabricated report concerning the January 2024 stabbing of opposition leader Lee Jae-myung. The officials are accused of creating a false official document and using it, allegedly to falsely claim that an investigation into the attack had been properly conducted.

The National Intelligence Service intentionally created a false document to create the appearance of proper procedure.

โ€” Police OfficialExplaining the motive behind the fabricated report.

The NIS officials reportedly submitted a falsified report to the Office for Government Policy Coordination's Counter-Terrorism Center. This report falsely indicated that a joint investigation team had conducted a proper investigation and reached conclusions on the day of the attack. The NIS then notified the center of this false report and took no further action until the suspect received a final verdict.

Police believe the NIS intentionally created the false document to create the appearance of proper procedure. This was despite the fact that the joint investigation team had not conducted a proper on-site investigation or reached any conclusions. The NIS had been urged by related government agencies to quickly submit the joint investigation results.

Based on a comprehensive review of Kim's statements, reference materials, and the timing and circumstances of the report's creation, we determined there was intent to include false information.

โ€” Police OfficialRegarding the intentional misrepresentation in Kim Sang-min's legal review.

Additionally, Kim Sang-min, a former legal advisor to the NIS, has been referred to prosecutors for allegedly authoring a legal review report that concluded the stabbing was not an act of terrorism. Police found that Kim had intentionally misrepresented facts in his report, including downplaying the weapon used as a "cutter knife." Based on this report, the NIS ultimately determined the incident was not terrorism. However, police found no concrete evidence to support allegations of a conspiracy or external forces orchestrating the attack. Investigations revealed the suspect had selectively consumed information from pro-North Korean YouTube channels, leading police to conclude the attack stemmed from the suspect's extreme personality and potential assistance from an accomplice, rather than a larger plot.

No concrete evidence was found to support the claims of 'behind-the-scenes' forces.

โ€” Police OfficialConcluding the investigation into potential conspiracy theories surrounding the attack.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.