DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Culture & Society

South Korean Ministry Ordered to Compensate Singer Over Alleged Performance Censorship

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Outcome reported
  • A South Korean court ruled that the Ministry of Interior and Safety must partially compensate singer Lee Rang and director Kang Sang-woo for canceling her performance at a state memorial event.
  • The ministry allegedly intervened to remove Lee's song 'The Wolf Has Appeared' from the 43rd anniversary of the May 18th Democratization Movement commemoration due to concerns it might be interpreted as critical of the VIP.
  • The court found the ministry's actions interfered with the artists' rights, ordering compensation for damages and service fees.

A South Korean court has partially acknowledged the state's liability in a case involving the alleged censorship of a singer's performance at a national event. The Ministry of Interior and Safety faced accusations of improperly intervening to cancel singer Lee Rang's song, 'The Wolf Has Appeared,' from the 43rd anniversary commemoration of the May 18th Democratization Movement.

The Ministry of Interior and Safety requested the foundation to remove the song from the event.

โ€” Hankyoreh reportingDescribing the action taken by the Ministry of Interior and Safety regarding singer Lee Rang's performance.

Lee was scheduled to perform the song, which addresses marginalized figures often labeled as wolves or witches, at the state-sponsored event in Busan in October 2022. Director Kang Sang-woo was invited to be the general producer. The song had previously received critical acclaim, winning the 'Album of the Year' award at the 2022 Korean Music Awards. However, just three weeks before the event, the Ministry of Interior and Safety reportedly requested the organizing foundation to remove the song.

Following the ministry's directive, Lee and Kang withdrew from the event, citing their disagreement with the decision. They subsequently filed a lawsuit seeking 94 million won (approximately $70,000) in damages, arguing that the ministry's demand constituted an unreasonable interference with artistic activities, violating the Artists' Rights Protection Act. Rumors suggested the ministry's concern was that the 'wolf' in the song might symbolize the President (VIP), a claim the artists refuted as a misinterpretation of the song's actual meaning.

The ministry's demand constituted an unreasonable interference with artistic activities, violating the Artists' Rights Protection Act.

โ€” Plaintiffs' argumentThe legal argument presented by singer Lee Rang and director Kang Sang-woo in their lawsuit.

The Seoul Central District Court ruled that the Ministry of Interior and Safety and the memorial foundation must jointly pay 3 million won (approximately $2,200) in compensation to Lee and Kang. Additionally, the court ordered the event's performance agency to pay 17 million won (approximately $13,000) to the artists for service fees. The court found that the defendants bore responsibility for the damages incurred due to the cancellation, partially accepting the plaintiffs' claims regarding emotional distress and unpaid service fees.

The government and the foundation must jointly pay 3 million won to Lee and Kang, and the agency must pay 17 million won.

โ€” Seoul Central District CourtThe court's ruling on compensation for damages and service fees.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.