South Korean special prosecutor indicts ex-aides over illegal budget diversion for presidential residence
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A special prosecutor has indicted former presidential aides for allegedly pressuring officials to illegally divert administrative funds for the presidential residence renovation.
- Former Chief of Staff Kim Dae-ki and former ์ด๋ฌด๋น์๊ด Yoon Jae-soon were arrested and indicted, while former Presidential Management Secretary Kim Oh-jin and former Interior Minister Lee Sang-min were indicted without detention.
- The special prosecutor's office stated that the defendants directed illegal budget diversion despite opposition from public officials, aiming to disguise the expenditure within existing budgets and deceive the public.
South Korea's special prosecutor has indicted former presidential aides over allegations of illegally diverting administrative funds for the presidential residence renovation. The investigation, ongoing for 104 days, culminated in the indictment of former Chief of Staff Kim Dae-ki and former ์ด๋ฌด๋น์๊ด Yoon Jae-soon on charges of abuse of power and obstruction of official duties.
The defendants, despite opposition from public officials in relevant agencies, directed the illegal diversion of state funds totaling 2.09 billion won, creating an appearance that the budget was diverted independently by each agency, to avoid responsibility.
Kim Dae-ki and Yoon Jae-soon are accused of pressuring public officials to allocate approximately 2.09 billion won (about $1.5 million) to an interior design firm, 21๊ทธ๋จ, which lacked the qualifications for such a high-security facility. This occurred between May and July 2022, despite objections from officials at the Government Buildings Management Office and the Ministry of Economy and Finance.
The defendants publicly announced that the construction would be completed within the contingency budget, deceiving the public.
Former Presidential Management Secretary Kim Oh-jin faces charges of abuse of power and falsifying official documents for creating a false cooperation letter to the Ministry of Interior to secure additional funds. Former Interior Minister Lee Sang-min, already serving a prison sentence for unrelated charges, was also indicted without detention. The special prosecutor's office indicated that further investigations are underway to uncover the full extent of the allegations surrounding the presidential residence.
We confirmed that the defendants inflicted personnel disadvantages on the head of the Government Buildings Management Office who opposed the illegal budget diversion.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.