DistantNews
Support us
Ståhlis: Bodies, bodies, as far as the eye can see...

Ståhlis: Bodies, bodies, as far as the eye can see...

From Dagens Nyheter · () Swedish

Translated from Swedish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • The author reflects on the quiet atmosphere of Stockholm during the Midsummer holiday when many residents leave the city.
  • Observations include encountering solitary individuals and noting the stark contrast between the deserted city and the lively countryside.
  • The piece contrasts the transient, sometimes odd, human encounters in the city with the enduring beauty of classical art, particularly Sergel's sculptures.

Stockholm transforms during the Midsummer holiday, shedding its usual bustle for an almost eerie quiet as residents escape to the archipelago and countryside. The author describes venturing out into the deserted streets, where the only sounds are the calls of seagulls and the echo of their own footsteps. This stillness evokes a sense of stepping back in time, a stark contrast to the typical Midsummer revelry found elsewhere.

A frozen soul

— AuthorDescribing a man wearing winter clothing on a warm Midsummer day.

Even in the quiet parks, solitary figures emerge. The author recounts seeing a man wearing a knitted hat and gloves despite the warm weather, a "frozen soul" in the midst of summer. Later, a woman is observed at a bus stop, pacing and talking animatedly to herself, seemingly lost in her own world. These encounters with isolated individuals underscore a sense of melancholy, prompting the author to reflect, "It's a pity about people," quoting August Strindberg.

As the Midsummer weekend concludes, the city gradually reawakens. The familiar sounds of street sweepers return, and people reappear on balconies. Down by Strömkajen, a passerby wrinkles her nose at a sun-tanned man with his bare chest exposed, a fleeting moment of everyday life. This scene is juxtaposed with a visit to the National Museum, where Johan Tobias Sergel's classical marble sculptures, depicting naked bodies, are on display.

It's a pity about people

— AuthorReflecting on solitary and seemingly troubled individuals encountered in the city, quoting August Strindberg.

The exhibition, blending Neoclassicism with Sergel's more burlesque drawings, offers a different perspective on the human form. The author concludes by reflecting on the duality of life, as seen in Sergel's work and in the city's return to normalcy: "Like life itself. Seriousness and laughter. Regardless of time, regardless of century. Fantasy and reality." The author's dog, Douglas, remains unimpressed, preferring a tangible treat over philosophical musings.

Like life itself. Seriousness and laughter. Regardless of time, regardless of century. Fantasy and reality.

— AuthorConcluding thoughts on the duality of human experience, inspired by Sergel's art and the city's atmosphere.
DistantNews Editorial

Originally published by Dagens Nyheter in Swedish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.