DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Elections & Politics

Student's joke about mayor sparks 'public trial' debate

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece

- A high school student's joke calling Taoyuan Mayor Chang San-cheng

A student's offhand remark at a graduation ceremony has sparked a public debate in Taiwan after a city councilor publicly criticized the student, leading to accusations of bullying and overreach.

During an event at Wuling High School, a student jokingly referred to Taoyuan Mayor Chang San-cheng as the "mayor of Xindian." This comment drew a sharp rebuke from KMT city councilor Chan Chiang-tsun, who posted online that the student "lacked good upbringing." The student subsequently apologized to Chan.

Despite Chan deleting his post, he maintained that heckling city leaders at graduation ceremonies should not be encouraged. This incident prompted online commentary, with one Facebook page, "Mr. Ke Xue," sarcastically questioning if students would now have to "kneel and welcome Chang San-cheng, shouting 'Long live the Emperor'" to avoid public shaming. The page further criticized the situation, suggesting the student was "publicly tried and bullied" by Chan, inadvertently causing Chang to become embroiled in the controversy.

Netizens reacted strongly to the incident, with comments ranging from "Such great official authority! Village chief's one-man show" to comparisons with the "White Terror era." Others questioned the necessity of the apology, asking if free speech was now under martial law. Some users expressed concern that the mayor was treating Taoyuan as his personal territory.

DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.