DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Crime & Justice

Student Threatens Roommate with Axe Over Snoring, Gets Suspended Sentence

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Outcome reported
  • A university student in Tainan was sentenced to 30 days in jail, suspended for two years, for threatening his roommate with an axe over loud snoring.
  • The student threw a small axe at his roommate's bunk bed and made threats, causing the roommate to move out.
  • The court considered the reconciliation between the students and the victim's forgiveness in its sentencing.

A university student in Tainan received a 30-day jail sentence, suspended for two years, after threatening his roommate with an axe over loud snoring. The incident occurred when the student, identified by the surname Zhang, became enraged by his roommate's snoring and threw a small axe at the metal ladder of his roommate's upper bunk.

Zhang also verbally threatened his roommate, surnamed Cai, saying, "Can you stop snoring?" and "If you keep snoring, I'll dismantle your bed and split your head." Cai was startled awake and moved out of the dormitory the following day.

Can you stop snoring?

โ€” ZhangThe student's threat to his roommate after being disturbed by snoring.

Cai reported the incident to the police, who confiscated the axe and forwarded the case for prosecution. During the investigation, Zhang admitted to throwing the axe and apologized to Cai. The court took into account that Zhang had no prior criminal record and that both parties had reached a settlement, which Cai had fulfilled. Cai expressed his willingness to forgive Zhang, citing his remorse, and requested a suspended sentence.

The judge considered Zhang's impulsive actions and his good attitude after the offense. Evaluating Zhang's intellectual capacity and living situation, the court concluded that he would not re-offend after this experience. Consequently, Zhang was sentenced to 30 days of detention, convertible to a fine of 1,000 New Taiwan dollars per day, and granted a two-year suspended sentence. The case is subject to appeal.

If you keep snoring, I'll dismantle your bed and split your head.

โ€” ZhangThe student's further threat to his roommate.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.