DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Elections & Politics

Taichung Councilors Clash over Mooncake Orders and Alleged Political Showmanship

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Named sources Ongoing story
  • Taichung councilors Chen Yu-jung and Chen Shu-hua questioned city purchases of 1,578 mooncake boxes from five social welfare groups, worth about NT$510,000.
  • Chen said a department reclaimed 345 boxes after she requested procurement details, while Deputy Mayor Cheng Chao-hsin said no city orders had been canceled.
  • The dispute follows cuts to the Presidential Officeโ€™s confidential affairs budget, which councilors said affected mooncake orders from 37 sheltered workshops nationwide.

A dispute over Mid-Autumn Festival mooncake orders in Taichung has turned into a political fight over public money, welfare groups and the meaning of a canceled order.

City councilors Chen Yu-jung and Chen Shu-hua said the Taichung government had instructed departments to purchase 1,578 boxes from five groups, at a cost of about NT$510,000. Chen questioned whether the purchases represented genuine support or a political task carried out with departmental funds to promote Mayor Lu Shiow-yen.

The councilors linked the dispute to cuts by Kuomintang and Taiwan Peopleโ€™s Party lawmakers to the Presidential Officeโ€™s confidential affairs budget. Chen said the cuts affected orders for about 15,000 mooncake boxes from 37 sheltered workshops nationwide. She argued that without the budget reduction, the workshops would not have needed what she called a mooncake rescue effort.

The Presidential Office canceled the orders, Taichung takes the orders.

โ€” Chen Yu-jungA slogan she said Mayor Lu Shiow-yen repeated while discussing mooncake purchases.

Chen said Mayor Lu had repeatedly used the phrase โ€œThe Presidential Office canceled the orders, Taichung takes the orders,โ€ while criticizing Deputy Mayor Cheng Chao-hsin for defending the wording on Facebook and calling it neutral. After Chen requested detailed procurement records, she said one department urgently reclaimed 345 boxes that same day, which she described as effectively canceling the order.

Cheng denied that the city had canceled any mooncake orders. He said departments might not report purchases immediately, but maintained that all orders placed by the city government with social welfare groups remained in place.

Canceled orders is just a neutral term.

โ€” Cheng Chao-hsinThe deputy mayorโ€™s reported defense of the wording on Facebook.
About this summary

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.