DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Crime & Justice

Taichung 'Dan Group' allegedly collapses, owners flee to China amid 5 billion yuan fraud claims

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • The "Dan Group" in Daya, Taichung, which included a travel agency and hot pot restaurant, has allegedly collapsed, with owners suspected of fleeing to China due to investment losses.
  • Nearly 500 victims have reported losses totaling over 5 billion yuan (approximately $150 million USD).
  • The group's company names, such as "Dan Shui Gun" (boiling water), "Dan Daun" (seeking debt), and "Dan Wu Dui Jue" (dance battle), are seen by netizens as reflecting the victims' plight.

A financial scandal has rocked Daya District in Taichung, Taiwan, with the alleged collapse of the "Dan Group," led by a travel agency and a hot pot restaurant. The owners, a couple surnamed Huang and Hong, are suspected of fleeing to China after suffering investment losses. To date, nearly 500 victims have come forward, reporting accumulated losses estimated to exceed 5 billion yuan (approximately $150 million USD). The group, founded by Hong, who is known as "Ding Dang Jie," operated under various businesses that played on wordplay. Beyond the well-known hot pot restaurant "Dan Shui Gun" (meaning boiling water, but also a pun on "Dan go run") and travel agency "Dan Qu Tao" (meaning Dan seeks to travel), the names of affiliated companies like "Dan Daun" (meaning Dan seeks debt) credit investigation agency and "Dan Wu Dui Jue" (meaning Dan dance battle) art company have surfaced. Netizens have sarcastically noted that the company names seem to foreshadow the victims' current predicament, with "Dan Shui Gun" followed by "Dan Qu Tao," and victims waiting for answers from "Dan Daun" and a potential "Dan Wu Dui Jue" confrontation upon the couple's return. Many victims reportedly invested their life savings or took out loans for these ventures. The "Dan Daun" credit investigation agency also offered legal consultation services in partnership with lawyers, a detail that now appears particularly ironic given the circumstances. The group's businesses included credit investigation services and legal consultations, with promotional materials featuring a cartoon "Ding Dang Jie" character, adding a surreal layer to the unfolding fraud.

The couple worked hard to raise money over the years, after 'Dan Shui Gun', then 'Dan Qu Tao', many victims invested their life savings, even loans, and are waiting for the answer 'Dan Daun', waiting for them to return to Taiwan for a 'Dan Wu Dui Jue'.

โ€” NetizenA netizen commented on the wordplay of the Dan Group's company names, linking them to the victims' situation.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.