Tainan Mayor Huang Wei-che's photo of sleeping on plane touches former anchor
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A photo of Tainan Mayor Huang Wei-che sleeping on a plane has drawn public attention and praise.
- The image, taken in December 2024, shows the mayor resting while traveling alone to Japan to promote Tainan's agricultural products.
- The mayor's low-key approach to promoting his city has garnered support, though some comments noted his low satisfaction rating among mayors of the six special municipalities.
A photograph capturing Tainan Mayor Huang Wei-che asleep on a plane has sparked widespread discussion and admiration online. The image, reportedly taken in December 2024, shows the mayor resting while traveling alone on a flight back to Taiwan after concluding a trip to Japan.
Tired to the point of falling asleep while sitting, Tainan Mayor Huang Wei-che. No one was by his side for staged photos, no one was there to assist, but he quietly flew to Japan alone to promote Tainan's agricultural products. The DPP truly works hard, but is criticized by the blue and white camps...
The photo, shared by netizens, highlights Mayor Huang's dedication to promoting Tainan's agricultural products. It depicts him sitting in a standard seat, seemingly exhausted from his efforts. Many commenters expressed appreciation for his hard work and his willingness to travel without an entourage, emphasizing his focus on the city's interests over personal promotion.
Supporters lauded his "low-key" approach, contrasting it with politicians who might seek more public attention. Comments praised him for working diligently and bearing responsibilities quietly. Some netizens shared personal encounters, noting his simple accommodation choices, like staying at a Toyoko Inn during a trip to Tokyo.
A person who gets things done really doesn't promote themselves ostentatiously; they do things quietly and bear things quietly.
However, amidst the praise, some comments pointed out that Mayor Huang ranked last in satisfaction surveys among the mayors of Taiwan's six special municipalities. This observation adds a layer of complexity to the public's perception, suggesting that while his dedication is recognized, his overall political standing faces challenges. Former news anchor Liao Hsiu-chun also shared the photo on Facebook, commending Huang's dedication and suggesting that the ruling Democratic Progressive Party often works hard but faces criticism.
I feel so sorry, why is he the last in satisfaction among the mayors of the six special municipalities?
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.