Tainan's 'Dual Kings of Song': Top City Officials Surprise with First-Ever Joint Performance
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Two high-ranking Tainan city officials, Deputy Director Wu Ming-hsi of the Civil Affairs Bureau and Secretary-General Yen Sheng-chi of the City Council, showcased their singing talents together for the first time.
- Known as the "dual kings of song" in Tainan's civil service, they have often competed against each other in singing contests.
- Their joint performance at a community event surprised and impressed attendees, who praised their professional-level vocals.
Tainan's civil service boasts two exceptionally talented singers, Wu Ming-hsi, Deputy Director of the Civil Affairs Bureau, and Yen Sheng-chi, Secretary-General of the City Council. Both officials are renowned for their powerful voices and have frequently vied for the top spot in government singing competitions, earning them the unofficial titles of "dual kings of song" in the city's official circles.
In a rare and highly anticipated joint performance at a recent community gathering, the two officials took the stage together. Their collaboration stunned the audience, who were captivated by their vocal prowess. Witnesses described their performance as effortless, with the officials singing a variety of songs on demand without the need for warm-ups or rehearsals, akin to seasoned professional singers.
Attendees lauded the duo's unexpected but impressive harmony, with some jokingly suggesting they could form a band and debut professionally. The event, which also saw former Tainan Mayor Hsu Tain-tsai in attendance, reached a crescendo when he specifically requested the two officials to perform, leading to the "dream team-up" that delighted the crowd.
Wu Ming-hsi has long been known for his singing ability within Tainan's political and grassroots communities, earning the nickname "Manly Man" for his resonant voice. Yen Sheng-chi, a former An Nan District Chief, is also a passionate music creator, having released seven original songs and performed at the Taijiang Cultural Festival earlier this year. Their dual careers highlight a blend of dedicated public service and artistic talent.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.