Taipei Mayor Slams Government for Harming Farmers with Political Tactics
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Taipei Mayor Chiang Wan-an criticized the Mainland Affairs Council (MAC) for using political tactics that harm Taiwanese farmers, particularly concerning pineapple exports.
- Chiang defended Taitung County Magistrate Rao Ching-ling's participation in the Straits Forum, stating her actions were to secure orders for local farmers and not related to political propaganda.
- Chiang vowed to use the upcoming election to send a message to the ruling Democratic Progressive Party (DPP) against using farmers as political pawns.
Taipei Mayor Chiang Wan-an has strongly criticized Taiwan's Mainland Affairs Council (MAC) for employing political strategies that he argues are detrimental to the livelihoods of Taiwanese farmers. His remarks came in response to the MAC's investigation into Taitung County Magistrate Rao Ching-ling for participating in the Straits Forum via video conference.
Chiang defended Rao's actions, emphasizing that her participation was aimed at securing export orders for Taitung's pineapple and custard apple (shizi) crops, which heavily rely on markets in mainland China. He asserted that Rao's efforts to support local farmers by seeking trade opportunities were a legitimate duty of a local leader and should not be misconstrued as political maneuvering or "united front" work.
The mayor expressed disbelief at MAC spokesperson Liang Wen-chieh's comments, which suggested that pineapple and custard apples are not widely consumed by Taiwanese people and are thus entirely dependent on mainland China. Chiang countered that even President Lai Ching-te enjoys these fruits, highlighting the disconnect between the MAC's stance and broader public sentiment. He vowed that voters would deliver a clear message to the DPP in the year-end elections, rejecting the use of farmers' interests as political leverage.
Chiang also urged China to establish stable and sustainable trade practices for Taiwanese agricultural imports, including reasonable quarantine tax rates, to prevent farmers from becoming innocent victims of political disputes. He specifically mentioned that the MAC's investigation extends to five other agricultural groups that signed agreements at the forum, warning that such "political suppression" tactics against agricultural counties would be met with electoral opposition.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.