DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Elections & Politics

Taiwan Lawmakers Clash Over Pension-Plus-Salary Proposal for Retired Public Workers

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • Taiwanese lawmakers are debating a proposed amendment to allow retired civil servants, military personnel, and teachers to receive their pensions while holding new public sector jobs.
  • Critics argue this revives a "double-dipping" loophole for high earners, while proponents say it addresses teacher and school safety staff shortages.
  • The proposal aims to encourage retired professionals to fill critical roles in schools, particularly due to curriculum changes and increased workloads.

A legislative proposal in Taiwan to allow retired civil servants, military personnel, and teachers to collect their pensions while simultaneously earning a salary in public sector positions has ignited a fierce debate. Kuomintang (KMT) legislator Yeh Yuan-chih introduced the amendment, arguing it is crucial for addressing critical staff shortages in schools, particularly concerning teachers and campus safety personnel.

The initial intention of the amendment is to solve the problem of campus staff shortages.

โ€” Yeh Yuan-chihExplaining the legislative proposal's goal to address a lack of personnel in schools.

Critics, led by Democratic Progressive Party (DPP) legislator Chen Pei-yu, have slammed the proposal as a revival of the "double-dipping" loophole, suggesting it would benefit high-earning retirees at the expense of public funds. However, Yeh and fellow KMT legislator Lo Ting-wei, along with representatives from the Teachers' Union, held a press conference to counter these accusations, framing the initiative as a necessary measure to alleviate the "severe shortage of teachers and campus safety personnel."

Yeh explained that current regulations cap the salaries for retired individuals taking on new public roles, often making it difficult for schools to attract experienced professionals. For instance, retired teachers working part-time often hit a salary ceiling of NT$29,500 (approximately $915 USD), discouraging them from continuing to assist schools. The proposal seeks to remove these restrictions, allowing retired educators and former military personnel to fill roles like campus safety officers, whose salaries are also capped, albeit at NT$38,000 (approximately $1,180 USD).

This is the revival of the 'fat cat clause'.

โ€” Chen Pei-yuCriticizing the proposed amendment, accusing it of benefiting high-earning retirees.

The KMT legislators emphasized that the amendment's primary goal is to bolster the education system by encouraging experienced professionals to return to service. They invited the DPP to engage in constructive dialogue and propose alternative solutions, rather than resorting to what they called "smear tactics" before substantive discussions. The Teachers' Union representative corroborated the staffing crisis, noting that the current workload for active teachers is immense due to curriculum changes, and retired teachers are needed to fill the gaps, albeit in roles that do not constitute "fat cat" positions.

We welcome you to propose a better version for clause-by-clause negotiation.

โ€” Lo Ting-weiInviting opposing parties to contribute to improving the proposed legislation.

Furthermore, the union highlighted the disparity in salary increases between public servants and the private sector, pointing out that while the minimum wage has risen significantly, civil servant salaries have lagged. They called for a substantial increase in public servant pay to address this imbalance and improve recruitment and retention across the board.

Retired teachers returning to school to teach only 6 to 8 classes per week, earning a little over NT$10,000 a month in hourly wages, are not fat cats.

โ€” Huang Yao-nanDefending the role of retired teachers assisting schools, arguing they are not overpaid.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.