DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Culture & Society

Taiwan legislator joins Amis tribe's harvest festival as daughter-in-law

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Legislator Su Chiao-hui returned to her husband's Amis tribe in Taitung to participate in the annual harvest festival, fulfilling her role as a daughter-in-law.
  • She emphasized that within the tribe, her political title disappears, and she is simply considered family, participating in traditional duties like dancing and helping with ceremonies.
  • The article highlights the significance of the harvest festival for Amis communities and Su's commitment to her role within the matrilineal society.

Legislator Su Chiao-hui has returned to her husband's Amis tribe in Taitung, embracing her role as a daughter-in-law during the annual harvest festival. Su stated that in the tribal setting, her political title as a legislator vanishes, and she is simply a family member, dedicated to participating in the ceremonies and traditional practices.

This time I specifically came back to be a Kadafo (son-in-law or daughter-in-law), practice dancing, and help with the rituals.

โ€” Su Chiao-huiLegislator Su Chiao-hui explaining her purpose for returning to her husband's Amis tribe during the annual harvest festival.

"This time I specifically came back to be a Kadafo (son-in-law or daughter-in-law), practice dancing, and help with the rituals," Su explained. She noted that the annual harvest festival is a crucial time for the community, and as a daughter-in-law, it is her duty to be present. She humorously added that her family understands and allows her to handle tasks she is best at, such as washing dishes.

In the tribal setting, her political title as a legislator vanishes, and she is simply a family member, dedicated to participating in the ceremonies and traditional practices.

โ€” ReporterDescribing Su Chiao-hui's role within the Amis tribe during the harvest festival.

In the Amis matrilineal society, women hold significant status and responsibilities. Traditionally, men would marry into the woman's family. Su mentioned that she has been learning and improving her participation over the years, assisting with cooking and dancing with the women. "I've improved somewhat, and it's visible," she said.

I've improved somewhat, and it's visible.

โ€” Su Chiao-huiSu Chiao-hui reflecting on her growing participation in tribal activities over the years.

Fellow legislator and Taitung County nominee Chen Ying, also an Amis, accompanied Su. Chen Ying remarked that she always visits during the festivals and that Su actively participates in all the necessary rituals. "Today, I am bringing a daughter-in-law back to Taitung," Chen Ying stated, expressing confidence in Su's deep roots and efforts in Taitung. She also voiced her hope for another indigenous, and specifically female, county magistrate to emerge.

Today, I am bringing a daughter-in-law back to Taitung.

โ€” Chen YingLegislator Chen Ying commenting on Su Chiao-hui's participation in the harvest festival.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.