Taiwan Official Explains Reporter Encounter Amidst Coughing Fit
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Presidential Office Secretary-General Pan Men-an addressed an incident where he appeared to wave away a reporter asking about a "Zhonglian carcinogenic oil case."
- Pan explained he was experiencing a severe cough and had stated he was not accepting interviews, but the reporter persisted.
- The reporter later confronted Pan again, leading to an awkward exchange as Pan tried to disengage due to his cough.
Presidential Office Secretary-General Pan Men-an addressed a morning incident where he was seen gesturing with his arm towards a reporter who was persistently questioning him about the "Zhonglian carcinogenic oil case." Pan stated that he was suffering from a severe cough and had clearly indicated he was not available for interviews.
Speaking before attending the Democratic Progressive Party's national congress, Pan explained that he had declined the interview request from a specific television station due to his condition. He noted that as he was entering the venue, with photographers in front of him, he raised his hand, which may have displeased the reporter. He apologized for any misunderstanding, emphasizing that his action was not directed at the reporter personally but was a response to being unable to speak due to his cough.
Pan reiterated that food safety issues are a national concern, and both central and local governments must cooperate under the "Food Administration Law" to address such matters. He stressed that manufacturers and distributors bear responsibility for any harm caused, and the Executive Yuan has established a platform to handle compensation claims.
Despite Pan's explanation and attempts to move away, the reporter again approached him outside the designated media area, attempting to debate the morning's events. Pan repeatedly retreated, citing his severe cough, while the reporter continued to press him, claiming concern for his health and seeking clarification on unrelated matters. The exchange continued as they moved towards an escalator, creating an unexpected and uncomfortable situation.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.