Taiwan Woman's Botched Motorcycle Repair After Hit-and-Run Angers Owner
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A woman in Taiwan hit a motorcycle with her car and fled the scene.
- She later arranged for unauthorized repairs using crude methods, angering the owner.
- Police are investigating the hit-and-run and have summoned the woman for questioning.
A Taiwanese woman is facing legal repercussions after allegedly hitting a motorcycle with her car and then attempting to fix the damage with questionable methods. The incident, which occurred in Xinzhuang District, New Taipei City, involved a 57-year-old woman surnamed Chen who reportedly backed her car into a yellow-plate motorcycle. Instead of stopping to take responsibility, she allegedly righted the motorcycle and fled the scene.
When the motorcycle's owner, a 28-year-old man surnamed Chen, reported the incident to the police, he discovered that the woman had taken matters into her own hands. Without his consent, she apparently hired an inexperienced mechanic who employed "makeshift" repair techniques. These included forcefully hammering the handlebars back into place, spray-painting the scratched anti-fall bars, and even using another person's motorcycle exhaust pipe as a lever to straighten the throttle. The owner was shocked and angered by the amateurish repairs, which left the throttle stuck.
Adding to the owner's frustration, the woman reportedly questioned the need for further repairs after she had already "fixed" the vehicle. She then attempted to negotiate a depreciated cost with the motorcycle shop, a stark contrast to her initial promise to cover all repair expenses. This behavior has drawn comparisons to the derogatory stereotype of "mainland Chinese aunties" known for causing trouble abroad.
The Xinzhuang Precinct Police have confirmed that they have summoned Chen to provide a statement. Her actions of leaving the scene after the collision without properly reporting it have led to a citation under Article 62, Paragraph 1 of the "Road Traffic Management and Penalty Act." Police are urging all parties involved in traffic accidents, regardless of severity, to remain at the scene and report the incident to the authorities to avoid legal consequences.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.